1
00:00:33,880 --> 00:00:36,553
Yani evet. 
- Bekle, Clay. 

2
00:00:36,720 --> 00:00:39,757
Ve sana dedim ki göğüslerim 
Oturabilir misin? Hayır, hayır. 

3
00:00:39,920 --> 00:00:43,708
Doğru, hayır hayır dedin. 
- Ama bunu düşündüm. 

4
00:00:44,680 --> 00:00:49,390
Öyle olmadığını görüyorsunuz. 
Bana karşı çıkan senin rızandır. 

5
00:00:50,120 --> 00:00:52,475
Al, biraz iç. 

6
00:00:52,640 --> 00:00:56,155
Hiçbir yere gitmeni istemiyorum, tamam mı? 

7
00:00:56,320 --> 00:01:01,997
Ama yarın ders çalışmaya gideceğim. 
Belki daha fazlasını göremeyeceğim. 

8
00:01:02,160 --> 00:01:06,233
Ve bu acıtıyor. 
- Bu geceden beri birbirimizi tanıyoruz. 

9
00:01:06,400 --> 00:01:08,516
Evet ama çok şey bu. 

10
00:01:08,680 --> 00:01:14,073
Erkekler gol atmak için her şeyi söylüyor. 
- Şu anda hissettiklerim çok gerçek. 

11
00:01:14,240 --> 00:01:17,630
Kendimi iyi hissetmiyorum. 
- Kafanı rahatlat.

12
00:01:18,560 --> 00:01:21,233
Baskı yapmayın. 
Ben bir feministim. 

13
00:01:21,920 --> 00:01:23,512
Aman Tanrım. 

14
00:02:27,480 --> 00:02:29,596
Sana yardım etmeme izin ver. 

15
00:02:32,360 --> 00:02:34,032
Eikel. 

16
00:02:38,680 --> 00:02:44,471
Kurallar: Alamazsınız 
Eşyalarıma, birama ya da otuma. 

17
00:02:44,640 --> 00:02:49,919
Eğer gelirsen 
Reggaemuziek ve duyuyorsunuz ... 

18
00:02:50,080 --> 00:02:54,119
... kutuplardayım, 
O zaman yine çürürsün. 

19
00:02:54,280 --> 00:02:56,748
Nasıl gidiyor? 
- Merhaba tuhaf. 

20
00:03:00,240 --> 00:03:02,356
Tamam o zaman. 

21
00:03:03,880 --> 00:03:07,759
Babanın beni götürdüğü veranda, 
Yirmi yıl önce. 

22
00:03:07,920 --> 00:03:10,195
Neydi hala yakışıklıydı. 

23
00:03:11,080 --> 00:03:15,676
İki yıl sonra teklifini kabul etti. 
Bu tuzakta. İktidarsız sik. 

24
00:03:15,840 --> 00:03:18,957
Anne, sınırlar gibidir.

25
00:03:19,120 --> 00:03:23,159
Baban diétiste ile birlikte ortadan kayboldu. 
Mezuniyetinin parasını o ödemiyor... 

26
00:03:23,320 --> 00:03:28,348
... Ben on mil bakım suçlusu muyum? 
Ve CNN kadar heyecan vericiydi. 

27
00:03:28,520 --> 00:03:30,988
O değersiz bir pislik. 

28
00:03:31,160 --> 00:03:34,311
Biliyor musun, o bana hiç sahip olmadı 
Bırakın klaarkomen. 

29
00:03:35,680 --> 00:03:38,592
Çok şükür böyle verenigingsbeur'larınız var. 

30
00:03:38,760 --> 00:03:42,355
Ve şimdi hala yapabilirsiniz 
Ücretsiz canlı. 

31
00:03:42,520 --> 00:03:46,229
Ayrıca bir çalışma öğrencisi kutum da vardı. 
Veya aramak için çalışın. 

32
00:03:46,400 --> 00:03:52,077
İşler mi? Lütfen... 
- Anne, her şeyi yapabilirim. 

33
00:03:52,240 --> 00:03:54,037
Ne gibi? 

34
00:03:55,280 --> 00:04:00,308
Lieverd, sen on sekiz yaşındasın. 
Okul balosunun kraliçesiydin.

35
00:04:00,480 --> 00:04:03,870
Ve sonra ders çalışmamak 
Peki garson olarak? 

36
00:04:04,040 --> 00:04:07,191
Bu taşralı gibi görünüyor. 

37
00:04:07,360 --> 00:04:09,237
Bayan Paul? 

38
00:04:09,400 --> 00:04:12,710
Serena Smitson, Tau'nun presleri. 

39
00:04:13,920 --> 00:04:16,514
Ve bunu yapmalısın Amanda. 

40
00:04:17,760 --> 00:04:19,830
Verrukkelijk. 

41
00:04:22,560 --> 00:04:25,836
MERHABA. Sen Malcolm Woods'sun, değil mi? 

42
00:04:26,000 --> 00:04:29,276
Ben senin oda arkadaşınım, Clay Adams. 
Güzel. 

43
00:04:29,440 --> 00:04:32,830
Peki buna hakkın var mı? 
İyi seçim. 

44
00:04:33,000 --> 00:04:36,675
Burada olduğum için mutluyum. 
Ne yiyeceksin? 

45
00:04:37,920 --> 00:04:39,717
İsa benden nefret ediyor. 

46
00:04:54,360 --> 00:04:55,998
Getver. 

47
00:04:56,160 --> 00:04:59,072
Piç olduğumda bana zaten sormuştum 
Okuldan olurdu. 

48
00:04:59,240 --> 00:05:01,515
Ve elbette sen de öylesin. 

49
00:05:03,440 --> 00:05:08,150
Marjorie, onu neden Aptal olarak görüyorsun?
- Çünkü artık lezbiyenim, çanta. 

50
00:05:08,320 --> 00:05:11,630
Yani öyle düşünmeyin 
Tekrar birlikte. 

51
00:05:11,800 --> 00:05:16,715
İki kere gittik. 
- Beni terk ettiğin için yemiyorum. 

52
00:05:16,880 --> 00:05:20,919
Crticna yemek yer mi? 
Poesjes yalama. 

53
00:05:21,880 --> 00:05:23,313
Sadece Wen. 

54
00:05:23,480 --> 00:05:26,836
Bu saçmalık. Tıpkı senin gibi 
Siyah olduğunu söyledim. 

55
00:05:27,000 --> 00:05:31,039
Evlat edinildiğimi söyledim. 
- Anlıyoruz. 

56
00:05:31,200 --> 00:05:35,910
Ben Profesör Jackson, bu 
Amerikan uygarlığına giriş. 

57
00:05:36,080 --> 00:05:40,153
Başlamadan önce, 
Seni biraz tanımak istiyorum. 

58
00:05:40,320 --> 00:05:43,710
Oradasın. 
Bana kendin hakkında bir şeyler söyle.

59
00:05:43,880 --> 00:05:47,077
Ben Marjorie Simmons'ım 
Oshkosh, Wisconsin'den. 

60
00:05:47,240 --> 00:05:53,236
Keşke Kadınlar da bunu yapacaksa, 
Reşit olmayanlarla eşcinsel. 

61
00:05:53,400 --> 00:05:57,871
Ve gururla söylüyorum ki 
Kabineden vrouwgericht ... 

62
00:05:58,040 --> 00:06:00,998
... Ve lezbiyen aktivistim. 

63
00:06:01,160 --> 00:06:03,594
Bunu komik mi buluyorsunuz Bay... 

64
00:06:03,760 --> 00:06:08,356
Adams. Kil Adams. 
- Benim aslında lezbiyen olmadığımı düşünüyor. 

65
00:06:08,520 --> 00:06:13,230
Faşist. 
- Peki gerçek lezbiyen tam olarak nedir? 

66
00:06:13,400 --> 00:06:18,394
Başka kadınlara saldıran bir kadın. 

67
00:06:19,280 --> 00:06:22,397
Kadınlarla ilgili uyarınız mı Bayan Simmons? 
- Ben onları seviyorum. 

68
00:06:22,560 --> 00:06:26,109
Kulağa lezbiyen geliyor. 
- Öylece söyleyemezler.

69
00:06:26,280 --> 00:06:30,319
Doğru değilse hayır. 
- Peki bunu nasıl biliyorsun? 

70
00:06:30,480 --> 00:06:35,190
Çünkü ortak geçmişimiz var. 
- Geçmiş? Resmi anladım. 

71
00:06:35,360 --> 00:06:39,194
Yani bu onun hikayesi 
Onun buna karşı. 

72
00:06:39,360 --> 00:06:43,319
Eh, sadece teorik bilgiye sahipsin 
Gizemi fark etti... 

73
00:06:43,480 --> 00:06:47,917
... Çağdaş toplumun. 
- Yaptım mı? 

74
00:06:48,080 --> 00:06:51,197
Dünya dilsel bir savaş alanıdır. 

75
00:06:51,360 --> 00:06:55,399
Erkek, kadın, 
Eşcinsel, heteroseksüel... 

76
00:06:55,560 --> 00:06:58,632
... Siyah, beyaz, 
Penis, vajina. 

77
00:06:58,800 --> 00:07:01,473
Biz endişeleniyoruz 
Simbiyotik bir mücadele içinde... 

78
00:07:01,640 --> 00:07:05,633
... Onuitgewerkte'ye, 
Postmodern tanımlar.

79
00:07:05,800 --> 00:07:08,189
Beni yanlış mı anladınız Bay Adams? 

80
00:07:08,360 --> 00:07:12,399
Şunu söyleyeyim: 
'Bush'u sevseniz de sevmeseniz de. 

81
00:07:12,560 --> 00:07:16,838
Başkan'ı mı kastediyorsun? 
- Sorun da bu. 

82
00:07:17,000 --> 00:07:19,150
Sen, geri dön. 

83
00:07:21,360 --> 00:07:23,954
Yanlış üniversitedeyim. 

84
00:07:37,720 --> 00:07:39,073
Perşembe. 

85
00:07:41,440 --> 00:07:43,715
Melkkaart'ıma ihtiyacım var. 

86
00:07:48,960 --> 00:07:52,555
Yasaklandı, değil mi? 
- Sen? 

87
00:07:53,760 --> 00:07:55,478
Az ya da çok. 

88
00:07:56,280 --> 00:08:00,592
Ben Clay Adams'ım, sen fazla tüketiyorsun. 
Henüz birbirimizi tanıyoruz. 

89
00:08:00,760 --> 00:08:03,228
Matt Myers. 
- Güzel. 

90
00:08:04,800 --> 00:08:07,678
Ne pokkeleven. 
- Odamı paylaşabilirsiniz... 

91
00:08:07,840 --> 00:08:11,549
... Ama bu figürle oturuyorum 
Crea. 

92
00:08:13,680 --> 00:08:16,558
Eh, sadece bir kerem var 
Kütüphaneye.

93
00:08:16,720 --> 00:08:20,269
Peki, resmi olarak 
Buradaki ilk arkadaşım. 

94
00:08:20,440 --> 00:08:23,637
Ve neden kutlamalara katılıyoruz? 

95
00:08:24,720 --> 00:08:28,508
Aslında snollen aramıyorum. 

96
00:08:28,680 --> 00:08:31,911
Yani hâlâ bakire misin? 
- Buna neden inanalım? 

97
00:08:32,080 --> 00:08:35,959
Seks yapmayan her erkek 
Henüz bunu yapmadı. 

98
00:08:36,120 --> 00:08:39,510
Bu çılgınlık. 
- Partiye gidiyoruz. Hadi. 

99
00:09:13,320 --> 00:09:17,552
Tanrım, bakın kızlar. 
Bunların hepsi 'öncesinin' resimleri. 

100
00:09:17,720 --> 00:09:21,679
Çirkin puanı mı tercih edersin? 
- Bu bir peri masalı. 

101
00:09:21,840 --> 00:09:26,356
Çirkinler bunun içeriden geldiğini düşünür 
Güzel, "saatler sürüyor... 

102
00:09:26,520 --> 00:09:30,718
... Onları ikna etmeleri için
Sen onların karakterine sahipsin. 

103
00:09:33,600 --> 00:09:37,513
Şuraya bakın Bayan Piggy. 
İzle ve öğren dostum. 

104
00:09:40,960 --> 00:09:46,796
Hey. Güzel kazak. 
- Teşekkür ederim. 

105
00:09:46,960 --> 00:09:51,351
Söyle şimdi ne yapmak istersin? 

106
00:09:51,520 --> 00:09:53,556
Hatta iyi kotsen. 

107
00:09:56,840 --> 00:10:00,958
Evet, aferin. 
İki kalın kız daha gördüm. 

108
00:10:01,120 --> 00:10:06,638
Çok güzelsin. Süpersin benim 
Medeaspirantlar kamergenotumdadır. 

109
00:10:06,800 --> 00:10:11,237
Ve burnun mükemmel. 
- Evet, bitti. Hediye. 

110
00:10:11,400 --> 00:10:16,030
Ne güzel söylüyorsun. Göğüsler mi? 
- Hayır bunlar çok doğal. 

111
00:10:16,200 --> 00:10:19,351
Eğer senden hoşlanmasaydım, 
Senden nefret ederdim. 

112
00:10:19,520 --> 00:10:25,436
Her şey yolunda mı?
- Evet ama bu oldukça bunaltıcı. 

113
00:10:25,600 --> 00:10:28,433
Evet, seçim çok büyük. 
Bazı adamlar iyidir. 

114
00:10:28,600 --> 00:10:32,036
Tazwell Thomas'a bak. 
Benimle birlikte olmalılar. 

115
00:10:32,200 --> 00:10:36,796
Snikkel'i 30 cm uzunluğunda olacaktı. 
Aman Tanrım, az önce bir haber aldım. 

116
00:10:40,920 --> 00:10:45,072
Lütfen. 
- Süpersin. Ben geri döndüm. 

117
00:10:51,400 --> 00:10:53,118
Bir içki iç. 

118
00:10:53,280 --> 00:10:55,271
Ben sanatçıyım, o ise şair. 

119
00:10:55,440 --> 00:10:57,112
tecavüze uğradım 
Handvaardigheidleraar tarafından. 

120
00:10:57,280 --> 00:11:01,990
Dedem bana şiirler okudu 
Yatmadan önce benimle birlikteydi. 

121
00:11:02,160 --> 00:11:04,469
İçecek bir şey bile var mı? 

122
00:11:05,880 --> 00:11:08,269
Merhaba dostum. Elinden gelenin en iyisini yap, ha?

123
00:11:09,320 --> 00:11:12,312
Amanda, bu yüzden Tau'da mısın? 
- Bu doğru. 

124
00:11:12,480 --> 00:11:15,790
Pek hevesli görünmüyorsun. 
- Ben de öyle yaptım. 

125
00:11:15,960 --> 00:11:19,157
İdrara çıkma kotları arasında dört yıl 
Koşun. 

126
00:11:19,320 --> 00:11:24,678
Yani aslında öyle değil. Hayır demezsin 
Ama en iyi eğlenceler tembeldir. 

127
00:11:24,840 --> 00:11:27,718
Peki sen onlardan biri misin? 
- Ne, ben mi? 

128
00:11:27,880 --> 00:11:31,873
Hayır. Ama ben zengin ve beyazım. 
Preses, geleceğin avukatı... 

129
00:11:32,040 --> 00:11:35,032
Gerçekten havalı değilim. 
- Ben aptal bir sarışınım. 

130
00:11:35,200 --> 00:11:38,909
Amanda, biz birbirimiz için yaratılmışız. 
- Yapıyor musun? 

131
00:11:40,240 --> 00:11:41,958
Evet, gerçekten. 

132
00:11:43,800 --> 00:11:46,360
İki dakika. 
Çok geri döndüm. 

133
00:11:52,280 --> 00:11:55,431
Gün hanımları. Serena...
Ga-yolu. 

134
00:11:55,600 --> 00:12:02,233
Barışamaz mıyız? 
- En son ne zaman olduğunu hatırlıyor musun? 

135
00:12:04,680 --> 00:12:07,478
Daha fazla özgürlük istiyorum. 
- Ne diyorsun? 

136
00:12:09,160 --> 00:12:12,118
O eski bendim. 
Değiştim. 

137
00:12:12,280 --> 00:12:17,877
Ben daha sosyalim. Bu suçlamalar 
Tecavüz iyi bir deneyimdi. 

138
00:12:18,040 --> 00:12:20,838
Ve iddianameyi bıraktılar 
Gerçekten. 

139
00:12:21,000 --> 00:12:23,798
Boynundan o kadar çok fışkırıyorsun ki. 

140
00:12:23,960 --> 00:12:29,159
Bakın, kadınlar zarar gördü, 
Geliştirilecek fanatik bakireler ... 

141
00:12:29,320 --> 00:12:33,233
... Flört ediyor, biseksüel, politik olarak aktif 
Her şey bir anda olsa. 

142
00:12:34,080 --> 00:12:38,676
Eski moda kadınlık ortadan kalktı.
Bu kızlar çaresiz. 

143
00:12:38,840 --> 00:12:40,796
Bunu çok söyle. 

144
00:12:41,880 --> 00:12:44,155
Kampüste 10.000 kadın var. 

145
00:12:44,320 --> 00:12:48,632
Nerede o tipler 
Bütün gece lanet gibi mi? 

146
00:12:48,800 --> 00:12:51,189
O kötü kızları arıyorum. 

147
00:12:51,360 --> 00:12:56,036
Dom, sarışın, çekingen, azgın. 
Eski moda sürtükler. 

148
00:12:56,200 --> 00:12:58,031
Sletten... 

149
00:12:58,200 --> 00:13:00,430
Bunlar nerede saklanıyor? 

150
00:13:10,360 --> 00:13:16,629
Ben bir Aslanım. hiçbir şey vermiyorum 
Kitap sipariş et, ama ben niyetimi kaybetmiştim. 

151
00:13:16,800 --> 00:13:22,477
Mastürbasyon yaptığımda 
Nasıl olduğumu düşünüyorum. 

152
00:13:22,640 --> 00:13:26,269
Anlaşmazlıklarım 
Aynı zamanda gerçek sürtüklerdir. 

153
00:13:27,960 --> 00:13:32,431
Haydi, Clay. 
Özür dilerim anal. 

154
00:13:32,600 --> 00:13:36,513
Sevgili cennet.
Tartışmalar. 

155
00:13:50,000 --> 00:13:53,231
Gerçekten Serena. 
Bir kızla ciddi bir şeyler istiyorum. 

156
00:13:53,400 --> 00:13:56,790
Gerçekten, aday adayımda olduğu gibi, 
Orada mı? 

157
00:13:56,960 --> 00:13:59,599
Ne, Amanda? 
Evet, bunun olasılıkları var. 

158
00:13:59,760 --> 00:14:05,676
Böylece bir kızla anlaşabilirsin 
Ve inancı devam ediyor... 

159
00:14:05,840 --> 00:14:08,798
... Ve onu tanıyın 
Saç sikişlerin için mi? 

160
00:14:08,960 --> 00:14:15,513
Evet. Peki neden bunu sana kanıtlamak zorundayım? 
- Kız kardeşlerim var. 

161
00:14:15,680 --> 00:14:19,389
Kesinlikle güzel sarışınlar, 
Amanda olarak. 

162
00:14:19,560 --> 00:14:21,551
Lezbiyen gibi görünüyorsun. 

163
00:14:21,720 --> 00:14:23,870
Orospu. 
- Rot, Tazwell. 

164
00:14:24,040 --> 00:14:27,874
Senin gibi oynamak hala sürdürülemez.

165
00:14:29,320 --> 00:14:33,472
Ne kadar hassas olduğuma inanmıyorsun. 
- Zak bokun içinde. 

166
00:14:42,000 --> 00:14:46,232
Azgınım. 
- Ben Matt'im. 

167
00:14:46,400 --> 00:14:48,197
Sevimlisin. 

168
00:14:48,360 --> 00:14:51,318
Daha iyi görmek istiyorum. 
Lambalar bile. 

169
00:14:54,040 --> 00:14:56,554
Kendisi pek emmez. 

170
00:14:56,720 --> 00:14:59,712
Ne? 
Siz öğrenci misiniz? 

171
00:14:59,880 --> 00:15:03,509
Evet elbette. 
1991'den bu yana 

172
00:15:03,680 --> 00:15:06,035
Lanet olsun, kokken yapmam lazım. 

173
00:15:11,800 --> 00:15:13,472
Çok eğlenceliydi. 

174
00:15:28,640 --> 00:15:30,949
Ne? 
- Ben... 

175
00:15:31,120 --> 00:15:37,150
Bunun için özür dilerim: verenigingszaken. 
Gruba bakar mısın? 

176
00:15:37,320 --> 00:15:38,799
IE nasıl? 

177
00:15:46,200 --> 00:15:49,317
Artık neden geri dönmediğimi biliyorum 
Öğrencilerle vakit geçirmek. 

178
00:15:49,480 --> 00:15:53,234
Yani gerçekte öyle değildi. 
Hoş buldum.

179
00:15:54,120 --> 00:15:55,678
Evet hoş. 

180
00:15:56,640 --> 00:15:58,676
Neyse, iyi uykular. 

181
00:15:58,840 --> 00:16:00,910
Eikel, ışığı kapat. 
- Üzgünüm. 

182
00:16:02,600 --> 00:16:05,956
Tanrım. Verhangen'i var. 

183
00:16:06,120 --> 00:16:07,917
Malcolm... 

184
00:16:10,440 --> 00:16:12,510
Bana göre ölüm. 

185
00:16:24,600 --> 00:16:27,478
Buraya ne zaman koyarsın? 
- Eşyalarımı topluyorum. 

186
00:16:27,640 --> 00:16:31,872
Arkadaşlar sizinle kalbimi paylaşıyorum 

187
00:16:32,040 --> 00:16:40,311
Ve eğer elveda dersek, 
O kadar çok anımız var ki 

188
00:16:40,480 --> 00:16:45,998
senden beri tanışıyorum 

189
00:16:46,160 --> 00:16:52,429
Biz kız kardeşiz, 
Biz biriz 

190
00:16:52,600 --> 00:16:55,672
Sakin ol Jessica. 

191
00:16:55,840 --> 00:16:59,958
Peki, senin pozisyonuna 
Tau içinde onaylayın: 

192
00:17:00,120 --> 00:17:03,112
Son bir meydan okuma. 

193
00:17:03,280 --> 00:17:05,236
Partiyi çıldırtıyor. 

194
00:17:05,400 --> 00:17:07,311
Birini pakla ve sonra geç. 

195
00:17:07,480 --> 00:17:12,713
Her kağıt parçasında
Özel bir türdür. 

196
00:17:12,880 --> 00:17:15,348
Sen Tau komutu: 

197
00:17:15,520 --> 00:17:20,196
Biraz ucube bul 
Ve bunun senin için olduğundan emin ol. 

198
00:17:21,040 --> 00:17:23,076
Kelimenin tam anlamıyla dikildim. 

199
00:17:23,240 --> 00:17:26,357
Bu kadar kötü olan ne? 
- Merhaba? Ben Yahudiyim. 

200
00:17:26,520 --> 00:17:27,873
Ne yaptın? 

201
00:17:28,040 --> 00:17:29,075
Eşcinsel 

202
00:17:29,240 --> 00:17:33,199
Çok. 
- Yaklaşık üç hafta süren bir parti var. 

203
00:17:33,360 --> 00:17:37,990
Erkek arkadaşının hesabını getir 
Ve daha da acımasız olalım. 

204
00:17:38,160 --> 00:17:42,199
O zaman kanıtla 
Hayatta kalanlardansın. 

205
00:17:42,360 --> 00:17:47,275
Gerekirse o kadar iğrençsin ki 
Ve bir erkek kadar zor olabilir. 

206
00:17:47,440 --> 00:17:50,193
Haham Liebovitz delinin teki. 

207
00:17:51,640 --> 00:17:55,679
İşte geliyorlar. 
- Bu çılgınlık. Sadece Ted Bundy'yi hissediyorum.

208
00:17:55,840 --> 00:17:59,435
O kız parti yapmadığından beri. 
Bu en iyisi. 

209
00:17:59,600 --> 00:18:03,275
Bu çok iddialı değil mi? 
- Darwin'i okudun mu? 

210
00:18:03,440 --> 00:18:06,273
Artık biliyorsun 
Bu durumda doğal seçilim söz konusudur. 

211
00:18:06,440 --> 00:18:12,310
Eğer çiftler gibiysek, 
Üstün adamlara ihtiyacımız var. 

212
00:18:12,480 --> 00:18:17,838
Yani spor falan yapmamız mı gerekiyor? 
- Hayır, bir derneğe gitmeliyiz. 

213
00:18:18,000 --> 00:18:22,278
Nasıl mannelijker olabilirsin? 
Mannendingen klasikten daha mı? 

214
00:18:22,440 --> 00:18:27,639
Bana göre öyle değil. 
- Seni adam yapacağız. 

215
00:18:30,480 --> 00:18:35,952
Kutlama bitti. Şimdi biz 
Evde yeterince şey olup olmadığına bakın. 

216
00:18:36,120 --> 00:18:39,954
Bay Colin'i dinleyin.
Ontgroenings sizi yönlendiriyor. 

217
00:18:40,120 --> 00:18:44,272
Cehenneme hoş geldiniz. 
Kendinizi ilk sefalete hazırlayın. 

218
00:18:48,920 --> 00:18:51,070
Taşaklarına sürtün. 

219
00:19:09,200 --> 00:19:12,078
Peki erkekler bir grup alırken? 

220
00:19:55,720 --> 00:19:57,358
Şu ikisi. 

221
00:20:18,000 --> 00:20:20,309
Sen kaşık değilsin, değil mi? 

222
00:20:21,720 --> 00:20:23,870
Beş dakika bile olsa anne. 

223
00:20:24,040 --> 00:20:26,838
Lanet olsun, çok şiddetli bir seksin var. 

224
00:20:29,160 --> 00:20:30,718
Hayır, duy. 

225
00:20:38,080 --> 00:20:40,913
Kesinlikle romantik. 

226
00:20:41,080 --> 00:20:42,752
Ben ölümü istiyorum. 

227
00:21:02,440 --> 00:21:04,556
Merhaba sevgilim. 

228
00:21:07,280 --> 00:21:08,633
Bana sen mi diyorsun? 

229
00:21:08,800 --> 00:21:13,476
Felicity için bile o kadar da kötü değildi. 
- Kendimi kötü hissediyorum. 

230
00:21:13,640 --> 00:21:17,269
Kil, verenigingsgedoe 
Benim için hiçbir şey değil. 

231
00:21:17,440 --> 00:21:19,874
Bu sabah bunu hatırlayalım. 

232
00:21:21,920 --> 00:21:24,957
yığıldığını hissettim 
Uyluğuma karşı, dostum.

233
00:21:26,000 --> 00:21:27,353
Kahve istiyorum. 

234
00:21:28,280 --> 00:21:33,035
Müslüman olduğumu duyunca arıyorlar. 
Annemle babam artık tapınak olmayabilir. 

235
00:21:33,200 --> 00:21:36,988
Bu yanlış. 
Ben de balyalıyım ama öyle olmalı. 

236
00:21:37,160 --> 00:21:43,554
O zaman bursunu koru, bedava yaşa 
Ve seninle konuşabilir miyim? Herkes kazanır. 

237
00:21:43,720 --> 00:21:48,111
Neyse, adamlar bunu sürekli yapıyor. 
Bunu intikam olarak düşün. 

238
00:21:48,280 --> 00:21:51,750
Bedoel bunun bizi daha güçlü kıldığını düşünüyorsun. 
Kadınlar olarak mı? 

239
00:21:51,920 --> 00:21:55,196
Hiçbir fikrim yok. Bence de. 
Başka ne. 

240
00:21:55,360 --> 00:22:00,992
Neyse... 
Üzerimde bir eşcinseli nerede bulabilirim? 

241
00:22:01,160 --> 00:22:04,835
Babam her yerde eşcinsellerin olduğunu söylüyor.

242
00:22:05,000 --> 00:22:07,150
Meksikalılar gibi. 

243
00:22:07,320 --> 00:22:11,791
Peki o orada mı? 
Bir eşcinsel mendil kullanırdı. 

244
00:22:11,960 --> 00:22:15,873
Peki o zaman? 
- Bırak. 

245
00:22:16,040 --> 00:22:17,792
Peki orada mı? 

246
00:22:18,880 --> 00:22:21,997
Bana göre bir yönelimi yok. 

247
00:22:22,160 --> 00:22:25,232
Tanrım, işte orada. 
Bu sabahki eşcinseller. 

248
00:22:25,400 --> 00:22:29,279
Bu bana eşcinsel değilmiş gibi geliyor. 
- Hoorde müzik değil mi? 

249
00:22:29,440 --> 00:22:32,432
Oraya git. 
Belki başka bir şey istiyordur. 

250
00:22:32,600 --> 00:22:35,751
O kadar basit değil. 
- Gitmek. 

251
00:22:35,920 --> 00:22:39,230
Peki ya eşcinsel değilse? 
- Sonra toneelklas'a gidiyoruz. 

252
00:22:39,400 --> 00:22:42,836
Ama şimdi Ga. 
- Tamam o zaman. Kop kapandı. 

253
00:22:53,480 --> 00:22:56,677
Merhaba. Ben Amanda'yım. 

254
00:22:56,840 --> 00:23:00,879
Merhaba benim adım Clay. Güzel. 
- Aynı şekilde.

255
00:23:01,920 --> 00:23:04,639
Şiiri seviyor musun? 

256
00:23:04,800 --> 00:23:06,233
Evet elbette. 

257
00:23:06,400 --> 00:23:09,039
Ben de. 
- Güzel. 

258
00:23:09,200 --> 00:23:13,398
Ama onun kadar bilmiyorum 
Eşcinsel şiirinden. 

259
00:23:13,560 --> 00:23:17,917
Eşcinsel şiiri mi? 
- Ve lezbiyenler için şiir. 

260
00:23:18,080 --> 00:23:23,200
Tamam, eğer bu seni ilgilendiriyorsa... 
- Pek ilgi yok. 

261
00:23:23,360 --> 00:23:30,232
Ama bence eşcinsellik 
Sağlıklı bir yaşam tarzı harikadır. 

262
00:23:30,400 --> 00:23:36,350
Ve daha fazlasını isterim 
Eşcinsel arkadaşlar. 

263
00:23:37,200 --> 00:23:40,351
Kesinlikle evet. Sağ. 

264
00:23:41,840 --> 00:23:45,150
Çünkü... 
- Çünkü eşcinsellik... 

265
00:23:46,200 --> 00:23:47,792
... Peki? 

266
00:23:49,000 --> 00:23:54,393
Evet eşcinsellik iyi olabilir. 
Ben daha çok lezbiyenlere yanayım. 

267
00:23:55,920 --> 00:23:58,593
Ama bunların hepsi
Harika insanlar. 

268
00:23:59,960 --> 00:24:06,149
Belki de ne gey istiyorsun - 
Cumartesi benimle şiir dinler misin? 

269
00:24:06,320 --> 00:24:08,356
Çok mutlu. 

270
00:24:08,520 --> 00:24:10,033
Beklemek. 

271
00:24:11,280 --> 00:24:14,636
Üzgünüm ama bu muhtemelen 
Kodlanmış falan mı? 

272
00:24:14,800 --> 00:24:18,634
Hayır, homobijeenkomst, 
Gelecek cumartesi. 

273
00:24:26,320 --> 00:24:31,633
Benim eşcinsel olduğumu düşünüyorsun. 
- Hayır. Evet. Bekle, ben... 

274
00:24:31,800 --> 00:24:33,358
Sen öyle misin? 

275
00:24:36,840 --> 00:24:42,198
Tamam geri dönüyorum ama yine de... 
- Hayır, bekle. Kabul ediyorum. 

276
00:24:42,360 --> 00:24:45,033
Eşcinsel misin? 
- Kocaman. 

277
00:24:45,200 --> 00:24:47,589
Harika. 
Eğlenceli olacak, evet. 

278
00:24:47,760 --> 00:24:51,230
Hartstikke güzel. 
- Cumartesi mi o zaman? 

279
00:24:53,520 --> 00:24:57,035
Hadi. İyi olacak. 

280
00:24:58,160 --> 00:25:01,596
Tamam aşkım. 
- Güzel. Yani o halde.

281
00:25:02,680 --> 00:25:04,272
Kız arkadaş. 

282
00:25:05,160 --> 00:25:07,628
O iyidir. 

283
00:25:16,320 --> 00:25:18,709
Bu neyle ilgiliydi? 
- Hiçbir fikrim yok. 

284
00:25:18,880 --> 00:25:20,836
Dolaptan yeni çıktım. 

285
00:25:21,000 --> 00:25:24,390
Cehenneme giderim. 
- Eşcinsel mi? 

286
00:25:28,240 --> 00:25:30,390
Olabildiğince eşcinsel. 

287
00:25:31,480 --> 00:25:35,189
Buna inanamıyorum. 
- Kızlar eşcinselleri sever. 

288
00:25:35,360 --> 00:25:39,194
Çok hassaslar. 
Çok geçmeden şunu söylüyor: 

289
00:25:39,360 --> 00:25:42,750
"Neden bütün erkekler senin gibi değil? 
Neden dürüst olmadın? " 

290
00:25:42,920 --> 00:25:47,550
Ve sonra bir akşam, 
Ladderzat olarak şunu söylüyorum: 

291
00:25:48,520 --> 00:25:51,956
" dedim kendi kendime 
Kadınlar tarafından tutulmadım. 

292
00:25:52,120 --> 00:25:56,511
Ama sen bunu değiştirdin. 
Çünkü gerçek bir erkek oluyorsun.

293
00:25:56,680 --> 00:26:00,878
Belki bu hayat bir yalandır 
Ve ben eşcinsel değilim. 

294
00:26:01,040 --> 00:26:06,160
Sanırım sana aşığım. 
Cuma benimle lütfen. " 

295
00:26:07,880 --> 00:26:10,792
Kotsen'e gitmeliyim. 
- Kadınların hayallerini öğrenin. 

296
00:26:10,960 --> 00:26:14,236
Eşcinsel, en iyi arkadaşını yendi. 

297
00:26:14,400 --> 00:26:19,838
Gay hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 
- Öğleden sonra praatgroep var. 

298
00:26:20,000 --> 00:26:23,913
Bu doktrin benden daha fazla. 
- Seksten başka bir şeyin var mı? 

299
00:26:24,080 --> 00:26:27,038
Mükemmel bir kitap yazımı olarak, 
Bir milyon kazanın... 

300
00:26:27,200 --> 00:26:29,873
... Açlıkla savaşmak falan mı? 
- Kesinlikle. 

301
00:26:31,560 --> 00:26:33,596
Ben Wisconsin'li bir Scholiertje'yim. 

302
00:26:33,760 --> 00:26:37,150
Annem otobüs şoförlüğü yapıyor
Babam bir süpermarkette çalışıyor. 

303
00:26:37,320 --> 00:26:41,916
Geleceğim barbekülerden oluşacak 
Çok pahalı olmayan bir Civic ... 

304
00:26:42,080 --> 00:26:44,833
... Ve ara sıra bir pijpbeurt 
Eşimden. 

305
00:26:45,000 --> 00:26:49,039
Ve ben o arafta ölene kadar, 
hayatım mı... 

306
00:26:49,200 --> 00:26:51,156
Gerçekten: mümkün olduğu kadar silin. 

307
00:26:51,320 --> 00:26:54,915
Peki eşcinsel olmak istiyor musun? 
- Bu nedenle boyut. 

308
00:26:55,080 --> 00:26:58,550
Benimle gel ya da gitme? 
- Üniversiteliyim. 

309
00:27:00,880 --> 00:27:03,519
Korkunç derecede homofobiksiniz. 

310
00:27:04,520 --> 00:27:07,273
Ben Sherman Jessup'ım 
Ve ben Başkanım... 

311
00:27:07,440 --> 00:27:12,468
... Lezbiyen, Gay'den - 
Ve Biseksuele Derneği kampüste.

312
00:27:12,640 --> 00:27:17,156
Bu toplantı insanlar için 
Dolaptan yeni çıkan kim? 

313
00:27:17,320 --> 00:27:21,677
O halde bize adınızı verin 
Ve cinsel yöneliminiz. 

314
00:27:22,760 --> 00:27:26,036
Ben Jonas'ım 
Ve ben eşcinselim. 

315
00:27:26,920 --> 00:27:28,956
Bence. 
- Merhaba Jonas. 

316
00:27:29,120 --> 00:27:32,556
Eğreltiotu. Tencere. 
- Merhaba Fern. 

317
00:27:32,720 --> 00:27:36,429
Brennan. Çok eşcinsel. 
- Merhaba Brennan. 

318
00:27:36,600 --> 00:27:41,276
Bessie. Siyah ve en iyisi. 
- Merhaba Bessie. 

319
00:27:49,680 --> 00:27:51,910
Ben Bob'um. 

320
00:27:52,080 --> 00:27:54,275
Ve ben eşcinselim. 
- Merhaba Bob. 

321
00:27:54,440 --> 00:27:58,115
Clay'e değersiz çanta dedin. 

322
00:27:59,680 --> 00:28:01,591
Hala dürüst olmak zorunda mıydık? 

323
00:28:01,760 --> 00:28:04,274
Hoş geldin Clay. 

324
00:28:12,720 --> 00:28:16,156
Sen eşcinsel değilsin, çanta. 
Bu nedir? 

325
00:28:16,320 --> 00:28:21,075
Belki de bu bizim buluşmamızdı.
Bu her erkeğin başına gelir. 

326
00:28:21,280 --> 00:28:26,593
Neyse ki bu sadece iki dakika sürdü. 
- Haydi, ladderzat'tım. 

327
00:28:26,760 --> 00:28:29,877
Bütün bunlar neyle ilgili? 
- Göstergebilimsel savaş. 

328
00:28:30,040 --> 00:28:35,797
Bu saçmalığa devam edin. 
- İkimiz de eşcinsel olamaz mıyız? 

329
00:28:36,920 --> 00:28:38,433
Tamam o zaman. 

330
00:28:38,600 --> 00:28:42,593
Eğer oyun oynarsan ama. 
Ama seni gözlerinde seviyorum. 

331
00:28:43,880 --> 00:28:45,632
Flikker. 

332
00:28:45,800 --> 00:28:48,678
Peki prenses. 
Sonra görüşürüz. 

333
00:28:52,960 --> 00:28:56,635
Bir şey bulabildin mi? 
- Evet, ben ... 

334
00:28:56,800 --> 00:29:00,793
Ama aynı zamanda bir tür rehber de var. 
Eşcinseller için bir el kitabı mı? 

335
00:29:00,960 --> 00:29:03,838
Ben böyle bir şey 
Davranmalı ve giyinmeli mi?

336
00:29:04,000 --> 00:29:07,913
Kendimiz olabilmeyi istiyoruz. 
- Bunu anladım. 

337
00:29:08,080 --> 00:29:13,871
İhtiyacınız olan şey eşcinsel arkadaşlar. 
Topluluğumuzun hacim kısmı. 

338
00:29:14,040 --> 00:29:17,077
Ve sonra belki 
Benden bir masaj. 

339
00:29:25,480 --> 00:29:27,755
Asa lama kumaşı dostum. 

340
00:29:27,920 --> 00:29:29,592
Dost canlısı değiller. 

341
00:29:29,760 --> 00:29:32,035
Hey, şeytanın adamı. 

342
00:29:32,200 --> 00:29:34,839
Zak. 
- Bence değil. 

343
00:29:35,000 --> 00:29:39,516
Üzgünüm ama kimin cumartesi günü var? 
O eşcinselle randevun mu var? 

344
00:29:39,680 --> 00:29:43,309
Bu flört değil. 
Sadece kancayı çevir. 

345
00:29:43,480 --> 00:29:46,756
Geleceğimiz buna bağlı. 
- Namlu yanlış değil ama... 

346
00:29:46,920 --> 00:29:50,071
... Bu en kötüsü 
Şimdiye kadar duyduğum şey. 

347
00:29:50,240 --> 00:29:52,515
Seni seviyorum ama hadi:

348
00:29:52,680 --> 00:29:56,150
O eşcinselle çık, bakalım ne olacak. 
Sorun değil. 

349
00:29:56,360 --> 00:29:59,909
Selamlar. 
- Merhaba. Ben Rahib'im. 

350
00:30:00,080 --> 00:30:02,389
Gün, speter. 

351
00:30:03,400 --> 00:30:07,632
'Kendini evinde gibi hissediyorsun 
Dorothy'nin Yerinde: 

352
00:30:07,800 --> 00:30:11,952
İçmek, dans etmek ve en iyisi 
Şehirdeki eşcinsel erkekler. " 

353
00:30:12,120 --> 00:30:14,634
Bu rehber kitap nedir? 

354
00:30:14,800 --> 00:30:17,360
Bunu yapmak istersem, 
Gerçek cesetler. 

355
00:30:17,520 --> 00:30:20,353
Haydi. 
- Ya birisi bizi görürse? 

356
00:30:20,520 --> 00:30:23,990
Biz aslında eşcinsel değiliz. 
- Dışarıda bekliyorum. 

357
00:30:24,160 --> 00:30:25,957
Ne istiyorsun? 

358
00:30:34,720 --> 00:30:37,871
Rahatlamanı sağlıyorum. 
- Teşekkür ederim. 

359
00:30:38,040 --> 00:30:40,838
Kayıp mı oldun tatlım? 

360
00:30:41,920 --> 00:30:44,673
Evet. nerede 
En yakın Starbucks?

361
00:30:44,840 --> 00:30:49,914
İçeri gel ve bir bira iç. 
Biz ısırmayız. 

362
00:30:50,840 --> 00:30:53,149
Duymak gerçekten daha kolay. 

363
00:30:53,360 --> 00:30:58,514
Eskiden maske tercih etmek istiyordum. 
- Maske, deri pantolon ve tepelklememen. 

364
00:30:58,680 --> 00:31:01,194
Kapat, doğru. 

365
00:31:01,360 --> 00:31:05,433
Dur tahmin edeyim. 
Dolaptan yeni çıktın, değil mi? 

366
00:31:05,640 --> 00:31:08,473
Evet, bu sabah. 

367
00:31:09,760 --> 00:31:11,432
Yeni gelen biri. 

368
00:31:38,240 --> 00:31:40,993
Ben değersiz bir eşcinselim. 

369
00:31:41,160 --> 00:31:43,594
Bunu neden söylüyorsun? 
- O zaman bak. 

370
00:31:43,760 --> 00:31:46,593
Kötü giyiniyorum 
Dans edemem. 

371
00:31:46,760 --> 00:31:49,638
Dilinizi anlamıyorum. 

372
00:31:49,800 --> 00:31:53,429
Hizmetçi, koşuyor 
Kendine güven ve deneyim için.

373
00:31:53,600 --> 00:31:57,559
Öğrenmene gerek yok. Sadece bu değil... 
- Anüsünde seks. 

374
00:31:57,720 --> 00:31:59,950
Kop kapandı. 
- Biraz saygı göster. 

375
00:32:00,120 --> 00:32:03,795
Stonewall'daydım. 
- Biliyorum. Beni Affet lütfen. 

376
00:32:03,960 --> 00:32:09,080
Kabine berbat bir yer. 
'Bak ve her şeyi bil' değildir. " 

377
00:32:09,240 --> 00:32:15,190
Bu bir yeniden doğuştur. Sen sadece dışarı çık 
Annemin ritmi ve şimdi sen dünyaya gidiyorsun. 

378
00:32:17,960 --> 00:32:20,155
Rodney mi? 

379
00:32:20,320 --> 00:32:23,949
Öğrenmemi ister misin? 
- Ne tatlım? 

380
00:32:24,800 --> 00:32:27,712
Nasıl eşcinsel olmalıyım? 

381
00:32:27,880 --> 00:32:31,350
Benim için biraz fazla gençsin. 
-Gever, hayır. 

382
00:32:32,880 --> 00:32:35,235
Bana bir metamorfoz ver. 

383
00:32:40,040 --> 00:32:42,634
Hadi senden bahsedelim. 

384
00:32:53,880 --> 00:32:55,472
Değil.

385
00:32:56,840 --> 00:32:58,876
Nehir dansı yok. 

386
00:33:00,200 --> 00:33:01,918
Harika. 

387
00:33:02,080 --> 00:33:03,718
Yoğun. 

388
00:33:16,480 --> 00:33:20,553
Melissa Etheridge. Dörtte üçü etek. 
Finlandiyalı Tom. 

389
00:33:20,720 --> 00:33:24,508
Poppers. Magnum prezervatifleri. 
Barney Frank. 

390
00:33:24,680 --> 00:33:27,148
Büyük İskender. 
Halk kadar tuhaf. 

391
00:33:27,320 --> 00:33:30,915
Güvenli olmayan seks partisi 
Her yaştan erkekle. 

392
00:33:32,960 --> 00:33:35,269
Ne? 
O halde bir şey söyle. 

393
00:33:36,800 --> 00:33:39,439
Daha fazla öğreneceğiniz bir şey olmadığını size temin ederim. 

394
00:33:46,560 --> 00:33:48,312
Harika. 

395
00:33:54,000 --> 00:33:58,357
Allemachtig. 
- Merhaba Amanda burada mı? 

396
00:34:01,600 --> 00:34:05,832
Arkadaşın kim, Amanda? 
- Serena, bu Clay. 

397
00:34:06,640 --> 00:34:08,995
Bu gerçekten bir deneyim. 

398
00:34:09,160 --> 00:34:13,790
Evet, hatta hoş. 
Amanda ama devam etmeliyiz. 

399
00:34:13,960 --> 00:34:15,518
Güvenlik.

400
00:34:18,960 --> 00:34:23,556
Toprak ana. 
Gizli bahçe. 

401
00:34:23,720 --> 00:34:28,999
senin nehrinden içiyorum 
Kadınlığının özleri. 

402
00:34:29,160 --> 00:34:34,234
Tepenizin hasadını yapıyorum. 
yerim, seni yerim 

403
00:34:34,400 --> 00:34:38,598
Ben yerim, sen de beni yersin. 

404
00:34:47,120 --> 00:34:50,351
Dünyanın en zengin kahvesi... 

405
00:34:50,520 --> 00:34:53,592
... En fakir insanlar tarafından hasat edildi. 

406
00:34:55,720 --> 00:34:57,153
Çay iç 

407
00:35:02,960 --> 00:35:05,758
Gonzalez'e alkış. 

408
00:35:05,920 --> 00:35:11,313
Neyse geçiyoruz. duydum 
İşte büyük bir sanatçı... 

409
00:35:11,480 --> 00:35:15,189
... Kendi saflarımızda. 
Marjorie mi? 

410
00:35:19,200 --> 00:35:24,433
Bu sanatçıyı bir kahvehanede gördüm 
Oshkosh, Wisconsin'de... 

411
00:35:24,600 --> 00:35:28,309
... Seyirciyi büyülediği yer
Sonnetten ile ... 

412
00:35:28,480 --> 00:35:32,268
... Nasıl büyürüm 
Küçük bir kasabada eşcinsel olarak. 

413
00:35:32,440 --> 00:35:35,432
Lance Bass'e benziyor... 

414
00:35:36,520 --> 00:35:39,910
... Jean Genet olarak yazıyor ... 

415
00:35:40,080 --> 00:35:44,835
... Ve üçten daha verkeer - 
Rosie O'Donnell'ın çantasındaki dolar. 

416
00:35:46,760 --> 00:35:51,550
Sıcak bir karşılama yapın 
Bizim neslimizin sesine: 

417
00:35:51,720 --> 00:35:53,915
Bay Clay Adams. 

418
00:35:56,160 --> 00:35:58,230
Size katılmak ister misiniz? 

419
00:35:59,360 --> 00:36:03,239
Haydi, utanma. 
Bu bir aile. 

420
00:36:03,440 --> 00:36:05,908
Belki de gitmelisin. 

421
00:36:09,440 --> 00:36:12,830
Bayanlar ve baylar: Clay Adams. 

422
00:36:22,200 --> 00:36:24,156
Evet, çok hoş. Teşekkür ederim. 

423
00:36:33,560 --> 00:36:35,039
ben... 

424
00:36:36,160 --> 00:36:41,359
Aslında hiçbir şey hazırlamadım.
- Söyleyecek bir şeyin var. 

425
00:36:46,640 --> 00:36:51,509
Peki, bu bir şey 
Hangisi hala çalışıyor? 

426
00:37:03,560 --> 00:37:05,915
Ah bebeğim, bebeğim... 

427
00:37:07,040 --> 00:37:09,156
Nasıl bileyim? 

428
00:37:11,040 --> 00:37:14,476
Bir şeyler yolunda değildi. 

429
00:37:17,240 --> 00:37:22,030
Ah bebeğim, bebeğim. 
Gitmene gerek yoktu. 

430
00:37:22,200 --> 00:37:24,873
Ve şimdi gittin. 

431
00:37:25,600 --> 00:37:30,037
Bakalım nasıl seviyorsun. 

432
00:37:31,200 --> 00:37:36,149
Söyle bana bebeğim. 
Çünkü artık bilmem gerekiyor. 

433
00:37:37,160 --> 00:37:39,435
Çünkü... 

434
00:37:43,640 --> 00:37:46,473
Yalnızlığım beni kırıyor. 

435
00:38:46,160 --> 00:38:51,109
Bay Clay, hareketiniz süperdi. 
- Teşekkür ederim. 

436
00:38:51,280 --> 00:38:55,592
Teşekkür ederim ama o büyük kap daha iyiydi. 

437
00:38:55,760 --> 00:38:59,435
Gerçekten ateşliydi. 
- Kesinlikle. 

438
00:39:00,920 --> 00:39:03,434
Her neyse ...

439
00:39:04,800 --> 00:39:08,998
Arkadaşın var mı? 
- Peki, değil mi? Hayır. 

440
00:39:09,160 --> 00:39:11,196
Bu şok edici. 

441
00:39:11,360 --> 00:39:15,478
Evet. Peki, bir şey denerim. 
- Ne oldu? 

442
00:39:15,680 --> 00:39:17,636
İntihar etti. 

443
00:39:17,840 --> 00:39:20,912
Tanrım. 
- Evet, tam düğümde oturuyordu. 

444
00:39:21,080 --> 00:39:24,436
hakkında konuşmayacağım. 
Ve sen? Arkadaşın var mı? 

445
00:39:24,600 --> 00:39:29,958
Peki, bazı anlaşmazlıklar 
Elinden geleni yapıyor. Çok hoş görünüyor. 

446
00:39:31,080 --> 00:39:35,596
Anlaşmazlıklar... 
- Benim gibi kızlar var. 

447
00:39:35,760 --> 00:39:37,830
Kızlar senden hoşlanıyor mu? 

448
00:39:38,000 --> 00:39:43,438
Görünüşe göre 'her zaman dokunan' kızlar 
Göğüsleri var. 

449
00:39:43,600 --> 00:39:46,068
Erkekler tam bir domuzdur. 

450
00:39:46,960 --> 00:39:49,428
Oh iyi ...

451
00:39:49,600 --> 00:39:53,309
En kötüsü de ben 
Gerçekten direnmedim. 

452
00:39:54,240 --> 00:39:55,992
Neden? 

453
00:39:57,040 --> 00:40:01,352
Çünkü korkuyorum 
O kadar da özel değilim. 

454
00:40:01,520 --> 00:40:06,594
Topun başka bir kraliçesi 
Sarhoş bir anne ve AR rolünde bir versierder. 

455
00:40:06,760 --> 00:40:11,231
Ve ben sadece tüm döngüye devam ediyorum 
Yine yaratıcı bir şekilde. 

456
00:40:13,800 --> 00:40:18,237
Sen çok farklı bir insansın 
Beklediğimden. 

457
00:40:20,040 --> 00:40:22,315
Ama bu herkes için geçerli değil mi? 

458
00:40:23,360 --> 00:40:24,873
Sağ. 

459
00:40:33,000 --> 00:40:35,594
Seni görebiliyorum dostum. 

460
00:40:38,320 --> 00:40:43,599
Sana bir kapı diledim, sonra gittik 
Bütün gece ileri geri. 

461
00:40:45,560 --> 00:40:48,552
Hayır, teşekkür ederim. 
- Hala bakiresin, değil mi?

462
00:40:48,760 --> 00:40:52,196
Alnıma falan mı yazacaksın? 
- Minimum veya daha fazla. 

463
00:40:52,360 --> 00:40:55,272
Belki o zaman. 
Peki sonra ne olacak? 

464
00:40:55,440 --> 00:40:58,273
Belki seks beni büyülüyor 
Ben aseksüelim. 

465
00:40:58,440 --> 00:41:00,476
Belki eşcinselsindir. 
- Sadece hassas. 

466
00:41:00,640 --> 00:41:04,110
Sessizce. 
- ladderzat'a katılmıyor musun? 

467
00:41:04,280 --> 00:41:08,193
Bu çok kaba. 
İçimde gördüğünden çok daha fazlası var. 

468
00:41:08,360 --> 00:41:11,158
Çok zekiyim tesadüf... 

469
00:41:16,440 --> 00:41:18,112
Öyle mi? 

470
00:41:23,360 --> 00:41:29,037
Hepsi kesilmiş: 
Okul, ilişkiler, erkekler, kadınlar. 

471
00:41:29,200 --> 00:41:32,795
Demek istediğim, kimse tam olarak bilmiyor 
O kim ya da ne? 

472
00:41:33,960 --> 00:41:37,236
Bu hala geçerli olsun. 
Önemli olan burada ve şimdidir.

473
00:41:37,400 --> 00:41:39,994
Ve şimdi mutluyum. 

474
00:41:40,160 --> 00:41:43,232
Ben sağlıklıyım, orayı sıkı görüyorum, 
ben seninleyim. 

475
00:41:43,400 --> 00:41:45,789
Bu benim için yeterince iyi. 

476
00:41:47,720 --> 00:41:51,713
Gerçek anlamımla konuştum. 
- Ben de. 

477
00:41:51,880 --> 00:41:54,792
Cümleme çok uygun. 
Yine yapar mısın Bob? 

478
00:41:56,920 --> 00:42:00,356
Strikvraag değil ... 
- Bunu biliyorum. 

479
00:42:00,520 --> 00:42:03,512
Evet, duy. 
- Gerçekten mi? Vaktiniz var mı? 

480
00:42:03,680 --> 00:42:06,752
Tamam aşkım. O halde iyi uykular. 

481
00:42:13,480 --> 00:42:15,436
Sonra görüşürüz. 

482
00:42:32,680 --> 00:42:34,875
Şu anda ne yapıyorsun? 

483
00:42:35,040 --> 00:42:36,473
Seni istiyorum. 

484
00:42:40,960 --> 00:42:42,712
Ah, Matt... 

485
00:42:48,200 --> 00:42:50,475
Şimdi ne yapıyorsun? 
- Hiç bir şey. 

486
00:42:53,320 --> 00:42:57,472
Dostum, aşığım. 
- Nedir? 

487
00:42:58,320 --> 00:43:02,871
Amanda, beni görüyor.
Hissediyorum. 

488
00:43:03,040 --> 00:43:07,033
Gay-Clay benden daha havalı. 
Çok daha fazla cesareti var. 

489
00:43:08,720 --> 00:43:13,271
Tepelpiercing yaptıracak mıyım? 
- Bunun ne kadar adaletsiz olduğunu görmüyor musun? 

490
00:43:13,440 --> 00:43:16,432
Neler oluyor? 
Başarısız olmasını mı istiyorsun? 

491
00:43:16,600 --> 00:43:22,118
Gerçekten önümüzdeki yıllarda burada olacağımızı mı düşünüyorsunuz? 
İki oturuşla mı? 

492
00:43:23,240 --> 00:43:28,917
Sen gerçekten bir zeurnicht'sin. 
Zeuren-Bazen yapabileceğin tek şey. 

493
00:43:40,720 --> 00:43:42,790
Mochacinno molası mı? 

494
00:43:44,080 --> 00:43:48,631
Tanrım. Jessica bir moda felaketidir. 

495
00:43:48,800 --> 00:43:53,237
Kıyafetlerim de değersiz. 
- Sikilmiş bir şeye ihtiyacın var. 

496
00:43:53,400 --> 00:43:55,755
Şöyle: Merhaba. 

497
00:43:55,920 --> 00:43:58,878
Beni gezmek için mi seviyorsun?
- Buna inanıyorum. 

498
00:43:59,040 --> 00:44:00,951
Artık ödeştim. 
- Mümkün değil. 

499
00:44:01,120 --> 00:44:05,238
Hadi kızım. 
Yapmak. Benim için. 

500
00:44:16,720 --> 00:44:19,871
Yani evet. Güneş. 
Hazır? Kol saati. 

501
00:44:20,760 --> 00:44:25,675
İyi görünüyor. Çapraz şerit. 
Süper, bu çok eğlenceli... 

502
00:44:25,840 --> 00:44:27,273
Sadece eşit. 

503
00:44:38,760 --> 00:44:42,514
Güzel dava. 
Harika görünüyor. 

504
00:44:42,680 --> 00:44:44,910
Ne yapıyorsun? 
Bu benim elbisem mi? 

505
00:44:45,080 --> 00:44:49,312
Senden nefret ediyorum. Ben o elbiseyle 
Kamyon gibi bir kıç. 

506
00:44:49,480 --> 00:44:52,040
Çok güzel bir kıçın var. 
- Teşekkür ederim Rah. 

507
00:44:52,200 --> 00:44:56,637
Clay, partimize geldin mi? 
- Hiçbir şey bulamadığını. 

508
00:44:56,800 --> 00:44:59,394
Bunun ne kadar önemli olduğunu biliyorsun. 

509
00:45:00,440 --> 00:45:05,594
Ben çok mutluyum.
- Cumartesi. İyi olduğundan emin misin? 

510
00:45:05,760 --> 00:45:09,036
Bir ziyafet mi yani? 

511
00:45:09,200 --> 00:45:12,988
Okuldan kaçıyor musun ve cumartesi mi? 
- Kesinlikle. 

512
00:45:18,520 --> 00:45:21,318
Amanda homovriendje'siyle birlikte gitti. 

513
00:45:22,720 --> 00:45:26,269
Onunla ne yapmalı? 
- Nasıl boru çalmaları gerektiğini öğrenmek. 

514
00:45:26,440 --> 00:45:29,637
Her zamanki gibi büyüleyici. 
- Bir Rugrider'ın yanında Dwarsgezeten. 

515
00:45:29,800 --> 00:45:32,678
Her şey kontrolüm altında. 

516
00:45:33,800 --> 00:45:37,110
Peki bu gece ne yapıyorsun? 

517
00:45:37,280 --> 00:45:41,796
Tanrım, hâlâ yatmamı istiyorsun. 
- Kendini akıllı gösterme. 

518
00:45:42,800 --> 00:45:45,553
Bunu neden yapasın ki? 
- Domuz. 

519
00:45:45,720 --> 00:45:50,191
Neden erkekler senden bu kadar nefret ediyor? 
Kıskanç falan gibi görünüyorsun.

520
00:45:50,360 --> 00:45:52,715
Haklısın. Kıskanıyorum. 

521
00:45:55,720 --> 00:45:58,871
Neden hâlâ sıradan bir orospuyum? 

522
00:46:00,000 --> 00:46:03,310
Lütfen beni bağışla, Tazwell. 

523
00:46:04,360 --> 00:46:05,793
Serena... 

524
00:46:05,960 --> 00:46:07,712
Debiel. 

525
00:46:17,560 --> 00:46:20,916
Selam yabancı. 
Yiyecek bir şey ister misin? 

526
00:46:21,080 --> 00:46:23,116
Gün tahminleri. 

527
00:46:23,280 --> 00:46:26,556
Merhaba. Hadi gidelim. 
- Üzgünüm. Zaten planlarım var. 

528
00:46:26,720 --> 00:46:30,395
Dikkatli olmalısın. 
- Teşekkürler ama hayır. 

529
00:46:32,560 --> 00:46:34,312
Bu gece nereye gidiyoruz? 

530
00:46:34,480 --> 00:46:37,995
Onların olmadığı bir çadırda 
Önüme bak. 

531
00:46:39,040 --> 00:46:42,555
Böyle bir çadır bilmiyorum. 
- Homobar. 

532
00:46:42,720 --> 00:46:48,158
Sinemaya gitmeyi tercih etmiyorsanız? 
- Gel, hiç gitmedim. 

533
00:47:03,840 --> 00:47:07,879
Güzel Kızlar.
- Nasıllar? Merhaba bayan. 

534
00:47:10,440 --> 00:47:14,558
Bu benim en yakın arkadaşım: Amanda. 
- Gün bebeğim. Güzel ön. 

535
00:47:14,720 --> 00:47:17,712
Clay, Clay canım... 
Neleri inschenken yapabilirim? 

536
00:47:17,880 --> 00:47:21,555
Tekila, değil mi? 
Kopyalayın lütfen. 

537
00:47:22,520 --> 00:47:25,273
Bu acıyı iç ama kızım. 

538
00:47:25,440 --> 00:47:28,432
Bir elmalı martini. 
- Evet hanımefendi. 

539
00:47:28,600 --> 00:47:31,956
hiçbir şey yapmadığını biliyorsun 
Kampüste mi? 

540
00:47:32,120 --> 00:47:35,157
Teşekkür ederim. 
Bu Amanda'ydı... 

541
00:47:36,680 --> 00:47:39,353
Dans etmek ister misin? 
- Hayır, hatta. 

542
00:47:39,520 --> 00:47:42,353
Hadi... 
- Hayır. Belki daha sonra. 

543
00:47:42,520 --> 00:47:44,238
Okidoki. 

544
00:47:46,800 --> 00:47:48,552
Yakında görüşürüz. 

545
00:47:49,360 --> 00:47:51,590
Senin tipin değil mi? 

546
00:47:51,760 --> 00:47:54,752
Schijt-sufle olarak da bilinir.

547
00:47:55,560 --> 00:47:58,028
Senin tipin ne? 

548
00:47:59,440 --> 00:48:01,237
O değil. 

549
00:48:01,400 --> 00:48:06,076
Ben, sen engel olmuyor musun? 
Sonuçta onunla çok iyi anlaşabilirsin. 

550
00:48:06,240 --> 00:48:11,473
İsterseniz. 
- Amanda, bu gece bir numarasın. 

551
00:48:13,400 --> 00:48:15,436
Tamam, o zaman iç. 

552
00:48:21,680 --> 00:48:24,592
Peki, hadi dans edelim. Evet? 
- Dans mı? 

553
00:49:14,760 --> 00:49:17,354
Dinle, oda bende. 

554
00:49:17,520 --> 00:49:21,513
Uyumak için yalan söylüyorum. 
- Evet ama Amanda ve ben katılmak istiyoruz. 

555
00:49:22,680 --> 00:49:27,356
Şaka yapabilirsiniz. 
- Hayır, bu gece. 

556
00:49:32,680 --> 00:49:36,036
Peki bu büyük an mı? 
- Bence de. 

557
00:49:36,880 --> 00:49:40,555
Yalan söylemek nasıl bir şeydir? 
Sadece bir kız sikişi mi? 

558
00:49:40,720 --> 00:49:43,234
Bu zihinsel bir tecavüzdür.

559
00:49:43,440 --> 00:49:46,591
Bu değil. 
Bence gerçekten süper. 

560
00:49:46,760 --> 00:49:50,116
Neden benim adıma mutlu değilsin? 
- Çünkü ben... 

561
00:49:52,680 --> 00:49:55,194
Hiçbir şey. Sen bir çantasın. 

562
00:49:58,640 --> 00:50:01,996
MERHABA. Matt'ti, değil mi? 
- Evet. Sonra görüşürüz. 

563
00:50:03,160 --> 00:50:05,720
İçeri getir. 

564
00:50:12,760 --> 00:50:17,754
Kahretsin, çürümekten korkuyorum. 
- Burada ne yapıyorsun? 

565
00:50:17,920 --> 00:50:19,876
Burada ne yapıyorsun? 

566
00:50:23,680 --> 00:50:25,716
Peki, sikişmek mi istiyorsun? 

567
00:50:29,960 --> 00:50:32,633
Peki... 

568
00:50:33,920 --> 00:50:38,550
Gidersem bile endişeleniyor musun? 
- Hiç de bile. 

569
00:50:46,520 --> 00:50:49,990
Cumartesi günüm sanırım. 
- Her şey yolunda mı? 

570
00:50:51,200 --> 00:50:53,714
Lanet olsun, ben bir nichtenmoeder'ım. 

571
00:50:53,920 --> 00:50:58,391
aslında kapalıyım 
Neden bütün erkekler senin gibi değil?

572
00:50:59,640 --> 00:51:02,837
Burada ne işim var Clay? 
- Ne demek istiyorsun? 

573
00:51:04,200 --> 00:51:06,350
Gerçekten eğlenceli olduğunu düşünüyorum. 

574
00:51:08,800 --> 00:51:12,554
Bence sen de eğlencelisin. sen 
Tanıdığım kişiyi Geweldigste. 

575
00:51:12,720 --> 00:51:14,676
Hayır anlamıyorsun. 

576
00:51:19,840 --> 00:51:22,274
Eğlenceli buluyorum. 

577
00:51:40,800 --> 00:51:43,598
Yapamadım. 
Bu olmayabilir. 

578
00:51:43,760 --> 00:51:48,959
Neden? Eşcinsel olduğum için mi? 
- Hayır. Evet. Bu doğru değil. 

579
00:51:49,120 --> 00:51:52,635
Bu senin için adil değil. 
Ve bu haksızlık. 

580
00:51:52,800 --> 00:51:54,836
Beklemek. 

581
00:51:55,000 --> 00:51:57,514
Sana bir şey söylemeliyim. 
- Olumsuz. 

582
00:51:58,360 --> 00:52:00,191
Gitmeliyim. 

583
00:52:03,760 --> 00:52:06,991
Baskı yapmayın. 
Bu sadece olur. 

584
00:52:08,120 --> 00:52:10,350
Benim eşcinsel olduğumu düşünüyorsun, değil mi?

585
00:52:11,400 --> 00:52:14,551
Öyle olmasına rağmen bu bir sorun değil. 

586
00:52:14,720 --> 00:52:18,235
Gay özel bir şey değil. 
Şair olsan bile kokuyorsun. 

587
00:52:19,080 --> 00:52:22,959
Ve kimi becermek istediğini de biliyoruz. 
- Kim o zaman? 

588
00:52:24,360 --> 00:52:26,590
Herhangi birini gezmek için tutuyorsun. 

589
00:52:28,480 --> 00:52:30,675
Yani gerçekten değil. 

590
00:52:35,040 --> 00:52:39,033
Ayıkken o kadar da kötü değilsin. 
- Nadaljuje değil. 

591
00:52:42,720 --> 00:52:44,358
Daha sonra. 

592
00:52:52,280 --> 00:52:54,714
Serena, biraz vaktin var mı? 

593
00:52:54,880 --> 00:52:56,871
Bize ödeşmeni ver Tanya. 

594
00:52:57,800 --> 00:52:59,950
Sihirli parmakları var. 

595
00:53:02,080 --> 00:53:06,995
Güneş. Orada ne var Amanda? 
- Ucubeler Partisi üzerinde ... 

596
00:53:08,080 --> 00:53:11,755
Adamım ben değilim. 
- Sen ona aşıksın. 

597
00:53:11,920 --> 00:53:14,639
Hayır ama bu hiçbir şey değil.

598
00:53:16,360 --> 00:53:20,831
Gecem bir eşcinselle evlendi. 
Onun tercihi hakkında hiçbir şey bilmiyordu... 

599
00:53:21,000 --> 00:53:24,197
... ona ihanet edene kadar 
En yakın arkadaşıyla. 

600
00:53:24,360 --> 00:53:28,194
Döndüler, sokaklarda koştular 
Ve bir kamyon çarptı. 

601
00:53:29,120 --> 00:53:31,873
Bugün zihinsel olarak iyi değil. 

602
00:53:32,040 --> 00:53:36,591
Ve şunu mu demek istiyorsun... 
- Yani, uyanık kelimesi. 

603
00:53:36,760 --> 00:53:41,311
Gay kadınları manipüle ediyor. 
- Eğer Clay değilse. 

604
00:53:41,480 --> 00:53:44,916
İyi. diyelim ki 
Onun eşcinsel olduğunu açıkça belirtin. 

605
00:53:45,080 --> 00:53:48,550
Yapabileceğini mi sanıyorsun? 
Snikkel'in tadına baktı... 

606
00:53:48,720 --> 00:53:52,918
... Ve tekrar istediğini, 
Çünkü eşcinsel erkekler hala öyle.

607
00:53:53,760 --> 00:53:59,312
Ama neden onları henüz kullanmıyoruz? 
Saldırgan olmanın maliyeti. 

608
00:53:59,480 --> 00:54:05,476
Dinlemek. Tau'nun bir parçasıdır. 
Aslında ücretsiz olarak buradasınız. 

609
00:54:05,640 --> 00:54:10,873
Çalışmayı bırakırsan vergooi 
Bir eşcinsel için hayatın mı? 

610
00:54:11,960 --> 00:54:15,509
Sen çok güzel ve duyarlı bir kızsın. 

611
00:54:18,200 --> 00:54:21,670
Burada kız kardeşlerinle birlikte duyuyorsun. 

612
00:54:22,760 --> 00:54:27,311
Tamam, üniversiteye gitmem gerekiyor. 
- Tamam o zaman. İletir. 

613
00:54:35,320 --> 00:54:37,470
Gelecek hafta görüşürüz. 

614
00:54:41,320 --> 00:54:44,278
Makalemden bahsedebilir miyim? 

615
00:54:44,440 --> 00:54:48,035
Huckleberry Finn hakkındaki görüşünüz 
İstenilene bırakıldı. 

616
00:54:48,200 --> 00:54:51,715
Huck ve Jim eşcinsel aşıklar mı? 
Lütfen ...

617
00:54:51,880 --> 00:54:54,599
Yeni bir şey istedin, 
Devrim niteliğinde bir şey mi? 

618
00:54:54,760 --> 00:54:59,629
Sadece analiz var. 
Aslında yazınız geleneksel. 

619
00:54:59,800 --> 00:55:02,314
Devrimci? Hayır diye düşündüm. 

620
00:55:07,840 --> 00:55:14,154
Hey, sen nereye saklandın? 
- Gökkuşağının arkasında bir yerde. 

621
00:55:14,960 --> 00:55:17,269
Eşcinsel olduğunu fark edebiliyorsun, değil mi? 

622
00:55:18,320 --> 00:55:23,474
Sadece emin olmak istiyorum 
Bu benim için doğru kimse değil. 

623
00:55:23,640 --> 00:55:29,078
Bundan daha basit olabilir 
Sizin için doğru olan biriyle yakınlaşın. 

624
00:55:30,400 --> 00:55:34,837
Peki oraya benimle kim uyuyor? 
- Eşcinsel olmayan biri. 

625
00:55:35,680 --> 00:55:40,470
Eğer şüphe edersem, 
Evimizin çatısına çıkıyorum.

626
00:55:40,640 --> 00:55:44,189
Yıldızlara bakıyorum, 
Rüzgarın sesini dinle... 

627
00:55:44,360 --> 00:55:47,955
bir sigara içiyorum 
Ve sonra her şey düşüyor. 

628
00:55:48,120 --> 00:55:52,989
Sonra ihtiyacım olan zamanı buldum 
Zorla sınır dışı edilme saçmalığına. 

629
00:55:53,880 --> 00:55:58,556
Ama sonra o an geçti. 
- Ama bir tane daha olacak. 

630
00:55:58,720 --> 00:56:01,473
Sen sadece 
Küçük öğrenmeyi takdir edin. 

631
00:56:02,320 --> 00:56:07,235
Ne gibi? 
Mesela... Bir çizburgere baktım. 

632
00:56:07,400 --> 00:56:10,949
Hiçbir şeyin olmadığına inanıyorum 
Tıpkı o ilk ısırık gibi. 

633
00:56:11,120 --> 00:56:15,671
Veya çok isabetli vuruşlar yaptıysanız ve şunu fark ettiyseniz: 
Hey, kafayı yedim. 

634
00:56:15,840 --> 00:56:21,233
Veya beyaz bir plastik torba
Rüzgarda koşmaya bakın. 

635
00:56:22,240 --> 00:56:27,234
Gerçekten zor birisin. 
- Ama bir kız gibi ağlayabilirim. 

636
00:56:29,360 --> 00:56:31,635
Bu benim için öyle bir an ki. 

637
00:56:31,800 --> 00:56:36,828
İşte sizinle birlikte şunu düşünüyoruz: Bu 
Allah kadınları neden yarattı? 

638
00:56:37,000 --> 00:56:39,753
Olmamayı tercih ederim. 

639
00:56:39,920 --> 00:56:44,118
Daha fazla bir şey yapmak istemeyeceğimi 
Sonra öpüşürsün. 

640
00:56:51,080 --> 00:56:54,356
Beni kurtarmaya mı çalışıyorsun Tazwell? 

641
00:56:55,760 --> 00:56:57,637
Hadi bakalım. 

642
00:56:58,480 --> 00:57:01,313
Amanda, Clay'le birlikte... 

643
00:57:02,120 --> 00:57:05,669
Konuşmalıyız. 
Beni geri arar mısın? 

644
00:57:09,520 --> 00:57:11,909
Lanet olsun... 
- Çok tatlı görünüyorsun. 

645
00:57:12,080 --> 00:57:16,756
Beni yok etmekten korkuyorum. 
Birkaç eşcinsel-işte benim. 

646
00:57:16,920 --> 00:57:20,356
Ben farklıyım.
- Bir öpücüğe ne dersin? 

647
00:57:20,520 --> 00:57:23,637
Hayır diye düşündüm. 
Veba-nou. Sen istiyorsun. 

648
00:57:23,800 --> 00:57:26,268
Tanrı gerçekten öyle olmadığını mı söyledi? 

649
00:57:26,440 --> 00:57:29,159
Haydi, şimdi. 
- Sherman, hayır dedim. 

650
00:57:29,320 --> 00:57:31,515
Seni istiyorum. 
- Tecavüz ettiğimi mi söyledin? 

651
00:57:31,680 --> 00:57:33,989
Bu, diğerinin istediği gibi olmayabilir. 

652
00:57:39,960 --> 00:57:44,909
Tanrım, Clay. 
Hey, dur. Geri gelmek. 

653
00:57:45,080 --> 00:57:47,310
Clay, orada ne var? 

654
00:57:47,480 --> 00:57:51,473
Yardım. 
Yine de yardım edin lütfen. 

655
00:57:54,960 --> 00:57:56,916
Ne sıklıkla tekrarlamamalıyım? 

656
00:57:57,080 --> 00:58:00,356
Dispuutsjongens'i gördüm 
Sopalarla ve zincirlerle. 

657
00:58:00,520 --> 00:58:06,595
Clay'e saldırdılar ve sonra kaçtılar. 
Biri buna 'billenmaat' diyordu. 

658
00:58:06,760 --> 00:58:08,352
'Billenmaat' mı?

659
00:58:09,200 --> 00:58:13,113
Clay, devam etmelisin. 
- Her şey yolunda. Bu nedir? 

660
00:58:13,280 --> 00:58:16,511
Bay O'Brien şunu söylüyor: anlaşmazlıklar 
Sen saldırıyorsun. 

661
00:58:16,680 --> 00:58:20,275
Ne? Brennan. . . 
- Karanlıktı ve hızlıydı. 

662
00:58:20,440 --> 00:58:23,273
Ama ne gördüğümü biliyorum. Bence. 

663
00:58:23,440 --> 00:58:27,274
Ama kafamı karıştırıyorsun. 
Kende-sözde saldırganlar mı? 

664
00:58:27,440 --> 00:58:31,558
Neden 'sözde'? 
- Kende onları, seni tanımak istediler... 

665
00:58:31,720 --> 00:58:35,679
Yani bunu o mu kışkırttı? 
Kurban o, homofobik. 

666
00:58:35,840 --> 00:58:38,638
Bırakma. 
Nedir? 

667
00:58:38,800 --> 00:58:40,438
Bu bir kabus. 

668
00:58:40,600 --> 00:58:43,910
Dinle, düştüm. 
Saldırı olmadı.

669
00:58:44,080 --> 00:58:47,038
Bunu yapmamak iyi değil. 
- Eve git. 

670
00:58:47,200 --> 00:58:50,317
Sorun olmadığında duyarsın 
Veya çözümde. 

671
00:58:50,480 --> 00:58:53,950
Wegwezen. Şimdi. 
- Tamam o zaman. 

672
00:58:54,120 --> 00:58:57,999
Ama benden daha fazlasını duyuyorsun. 
Kesinlikle. 

673
00:58:58,720 --> 00:59:02,952
Ne yapacaksın. Peki artık gidebilir miyim? 
Dava kapandı mı? 

674
00:59:03,120 --> 00:59:06,590
Kız kardeşinin yanına gitmelisin. 
Ve bana bir kahkaha at: 

675
00:59:06,760 --> 00:59:09,228
Bir dahaki sefere dikkatli çalışır mısın? 

676
00:59:11,800 --> 00:59:13,313
Steletje tuhafları. 

677
00:59:13,480 --> 00:59:19,112
Bu Duvarlar Konuşabilseydi II'yi sergiliyoruz. 
Ardından bir tartışma geldi. 

678
00:59:20,680 --> 00:59:24,593
Clay Adams potenrammer'lara karşı çıktı 
Ve kampüs yönetimi bu konuda sessiz kalıyor. 

679
00:59:24,760 --> 00:59:26,990
Ayrımcılık.
- Kil? Her şey yolunda mı? 

680
00:59:27,160 --> 00:59:31,199
Harika ama onu suçlayacak bir şey olmamalı. 
O bunu bile inkar ediyor. 

681
00:59:31,360 --> 00:59:35,399
Orayı nereden biliyorsun? 
- Oradaydım. 

682
00:59:35,560 --> 00:59:38,870
Burada gitmediler. 
- Sessizce, şimdi. 

683
00:59:39,040 --> 00:59:42,316
Çok sessiz tartışıyorsun. 
- Bessie, şimdi sessiz ol. 

684
00:59:42,480 --> 00:59:47,076
Ben sessizim. 
Dreduizend yılları. 

685
00:59:47,240 --> 00:59:50,437
Bu üçüncü dünya savaşı, 
Kırmızı alarm. 

686
00:59:50,600 --> 00:59:55,151
Hepimiz azınlıkların çağrısını yapalım 
Ve gösterecek. 

687
00:59:55,320 --> 00:59:57,629
Bu kim: evet de. 

688
00:59:57,800 --> 01:00:01,076
Önerge kabul edildi. eşcinsel, 
Afro-Amerikan Topluluğunu arayın. 

689
01:00:01,240 --> 01:00:06,314
Bi's: Kadın Merkezi.
Transseksuelen: Halel ve El Club'ı arayın. 

690
01:00:06,480 --> 01:00:10,393
Pots, Genç Komünistleri çağırın 
Ve Değişim İçin Heteroseksüel Adamlar. 

691
01:00:10,560 --> 01:00:15,634
Bu sadece bir eşcinsel meselesi değil. 
- Ejderhayı serbest bırak. 

692
01:00:15,800 --> 01:00:19,349
Bir köşeye koymayın. 
- Karşı çıkıyoruz. 

693
01:00:19,520 --> 01:00:22,432
Biz karşılık veriyoruz. 

694
01:00:33,880 --> 01:00:36,030
Beni neden geri aradın? 

695
01:00:36,200 --> 01:00:40,830
Üzgünüm, üzerimde baskı vardı. 
Şimdi acelem var, bu yüzden hâlâ konuşabiliyorum. 

696
01:00:41,000 --> 01:00:44,276
Peki bu geceki parti? 

697
01:00:44,440 --> 01:00:46,715
Ah evet, parti... 

698
01:00:47,720 --> 01:00:52,953
Eğer istersen bu iyi bir fikir değil. 
Çünkü Tazwell de ve... 

699
01:00:56,760 --> 01:00:59,069
Neler oluyor?

700
01:01:00,400 --> 01:01:04,359
Artık yapamam, Clay. 
Beni Affet lütfen. 

701
01:01:41,880 --> 01:01:43,871
Sıra sende. 

702
01:01:51,360 --> 01:01:53,510
Clay nerede? 
- Bitti. 

703
01:01:53,680 --> 01:01:55,750
Sen klos'sun. 
- Ve? 

704
01:01:55,920 --> 01:02:00,994
Amanda, çocuk nerede? 
- Dinle Serena, ben... 

705
01:02:01,160 --> 01:02:05,199
Bu kadar eşcinsel olan ne biliyor musun? 
Hala kızlardan daha uzun süre çalışıyorlar. 

706
01:02:07,960 --> 01:02:09,632
Büyük ikramiye. 

707
01:02:10,760 --> 01:02:13,718
Umarım yakında gelir. 

708
01:02:17,240 --> 01:02:22,519
Artık gittim. 
- Bunu gerçekten yapıyor musun? 

709
01:02:23,440 --> 01:02:25,476
Peki sen? 

710
01:02:30,960 --> 01:02:34,396
Burada ne yapıyorsun? 
- Konuşmalıyız, tamam mı? 

711
01:02:38,240 --> 01:02:41,550
Bu kostümlü bir parti mi? 
- Gitmen gerek. 

712
01:02:41,720 --> 01:02:44,757
Hatta. Sana bir şey söylemeliyim.
- Daha sonra, tamam mı? 

713
01:02:44,920 --> 01:02:46,956
Bekleyemez. 

714
01:02:53,640 --> 01:02:56,108
Neler oluyor? 
- Dinle... 

715
01:02:57,080 --> 01:02:59,469
Ne? O halde nedir? 

716
01:03:01,120 --> 01:03:03,588
Senin sayende kendimi gerçek bir erkek gibi hissediyorum. 

717
01:03:03,760 --> 01:03:06,672
Belki de gerçekten eşcinsel değilim. 

718
01:03:06,840 --> 01:03:09,354
Neden bahsediyorsun? 
Hadi ama ne? 

719
01:03:09,520 --> 01:03:13,479
Amanda, sana aşığım. 
- Ne? 

720
01:03:13,640 --> 01:03:18,236
Ben aşığım. 
- Hayır, bu demek değil. Durmak. 

721
01:03:23,000 --> 01:03:25,514
Aferin Amanda. 

722
01:03:26,520 --> 01:03:29,353
Burada ne var? 

723
01:03:30,560 --> 01:03:32,994
Rah, şimdi geri dön. 

724
01:03:33,160 --> 01:03:36,630
Perşembe nou. 
- Hayır, seni seviyorum. 

725
01:03:40,200 --> 01:03:42,111
Bu kart aracılığıyla oluyor. 

726
01:03:43,840 --> 01:03:45,558
Beni Affet lütfen. 

727
01:03:50,480 --> 01:03:53,153
Çok komik. 

728
01:03:53,320 --> 01:03:55,550
Kil, lütfen... 

729
01:03:55,720 --> 01:03:57,472
Hoş geldin ablacım.

730
01:04:10,480 --> 01:04:12,391
Her şey yolunda mı? 

731
01:04:14,800 --> 01:04:18,236
Sorun nedir? 
- Sana aşığım. 

732
01:04:19,040 --> 01:04:20,758
Tabii ki değil. 

733
01:04:29,880 --> 01:04:32,155
Bu çok tuhaftı dostum. 

734
01:04:34,520 --> 01:04:37,830
Dinle, sen sadece cumartesisin. 
Aynı derecede kolay yapın ... 

735
01:04:38,720 --> 01:04:42,679
Bir odayı paylaşmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorsun 
Bir heteroseksüelle... 

736
01:04:42,840 --> 01:04:46,719
... Dünyanın en büyük eşcinseli bu mu? 
Bu Zani'dir. 

737
01:04:50,120 --> 01:04:51,917
Bu adil değil. 

738
01:04:53,880 --> 01:04:58,556
Neden bu kadar kötüyüm? 
- Net bunda oldukça iyi görünüyordun. 

739
01:05:02,640 --> 01:05:04,915
Sadece istedim... 
- Haydi Matt. 

740
01:05:05,720 --> 01:05:08,678
Bunu daha da garip hale getirin. 

741
01:05:09,560 --> 01:05:12,028
Biliyor musun? 
Klere'ye götürün. 

742
01:05:27,360 --> 01:05:29,874
Güç insanlara, dostum.

743
01:05:32,160 --> 01:05:34,230
Aferin kızım. 

744
01:05:38,840 --> 01:05:40,751
Tanrım. 

745
01:05:42,360 --> 01:05:44,669
Ayrımcılık mağdurları 

746
01:05:44,840 --> 01:05:49,960
Tanrım, Clay, değil mi? 
- Aramayı o kadar sabırsızlıkla istiyorum ki. 

747
01:05:50,120 --> 01:05:53,556
Ama o beni istiyor, konuşmayı değil. 
- Şimdi onu hatırla. 

748
01:05:53,720 --> 01:05:57,156
seveceğin birini bulmalısın 
Mutlu. Kazandığınız. 

749
01:05:57,320 --> 01:06:02,075
Taz gibi biri. sen hala 
Açılış töreninde onunla birlikte, ha? 

750
01:06:02,240 --> 01:06:05,755
Hadi artık o eşcinseli serbest bırakalım. 
- Belki de haklısın. 

751
01:06:05,920 --> 01:06:08,639
Rah: Henüz konuştun mu? 
- Evet, aradım. 

752
01:06:08,800 --> 01:06:12,395
Bana sürtük Yahudi dedi 
Ve o dayandığında. 

753
01:06:15,960 --> 01:06:17,791
Evet ne önemi var. 

754
01:06:18,240 --> 01:06:22,028
Buradayım canım.
Seni asla gevşek bırakmıyorum. 

755
01:06:23,360 --> 01:06:27,273
Tamam... 
Bir dakikan var mı? 

756
01:06:27,440 --> 01:06:30,318
Gurur duy eşcinsel kardeşim. 

757
01:06:30,480 --> 01:06:32,755
Marjorie mi? Durdur şunu. 

758
01:06:32,920 --> 01:06:35,912
Sana ulaşmaya çalıştım. 
Her şey yolunda mı? 

759
01:06:36,080 --> 01:06:40,312
Bütün bunlar nedir? 
- Saldırıya uğradın, kaltak. 

760
01:06:40,480 --> 01:06:45,110
Hayır, o bendim Zanié-Sherman Tricky. 
- Ey tanrıçam. 

761
01:06:45,280 --> 01:06:47,748
Ve sana bir şey söylemeliyim. 

762
01:06:48,720 --> 01:06:51,280
Ben aslında eşcinsel değilim. 
- Biliyordum. 

763
01:06:51,440 --> 01:06:54,557
Bir kız için bendim. 
- Bu çok saçma, Clay. 

764
01:06:54,720 --> 01:06:57,234
Bu uzun bir hikaye. 
Bunu durdurabilir miyiz? 

765
01:06:57,400 --> 01:07:03,111
Sen bir piçsin. Bu gösteri
Gerçekleşir. Seninle ya da sensiz. 

766
01:07:04,160 --> 01:07:08,711
Sadece Wen. Sen Rosa Parks'sın 
Eşcinsel hareketinden. 

767
01:07:08,880 --> 01:07:13,317
Hatta bir yerde yok. 
- Bu politikadır. Sen değil. 

768
01:07:17,560 --> 01:07:21,235
Senin hakkında bir şarkım var. 
Lazer-op. 

769
01:07:35,520 --> 01:07:38,796
Yunan açılış festivali 
hoş geldiniz kardeşlerim 

770
01:07:56,160 --> 01:07:58,390
Görünüşe göre okul çocuğu yapmış. 

771
01:07:58,560 --> 01:08:02,075
Partnerimi sikeyim mi? 
Golf sahasında mı? 

772
01:08:05,080 --> 01:08:07,878
Bugün bir eşcinsel. 

773
01:08:08,040 --> 01:08:10,554
Yarın siyahtır. 

774
01:08:10,720 --> 01:08:13,917
Veya bir Latin kökenli. 
Ya da bir Yahudi. 

775
01:08:14,080 --> 01:08:17,117
Ya da o tekerlekli sandalyedeki adam. 

776
01:08:17,920 --> 01:08:20,912
Clay'i düşün. 
- Clay'i düşünerek nefret etmeyi bırak.

777
01:08:21,080 --> 01:08:24,675
Clay'i düşünerek nefret etmeyi bırak. 

778
01:08:36,760 --> 01:08:38,637
Havandayken anladın mı? 

779
01:08:39,760 --> 01:08:42,399
Evet, harika. 

780
01:08:42,560 --> 01:08:47,395
Oradaki bu güzel insanları görün, aynı fikirde. 
Çok güzel görünüyor Amanda. 

781
01:08:47,560 --> 01:08:51,678
Onu ödünç alabilir miyim? 
Parti için yardıma ihtiyacım var. 

782
01:08:51,840 --> 01:08:53,876
Elbette. 
- Süper. 

783
01:08:54,040 --> 01:08:56,429
Taz mı? 
- Geri alırdım. 

784
01:09:31,600 --> 01:09:35,149
Profesör Jackson, burada ne yapıyorsunuz? 

785
01:09:38,560 --> 01:09:40,118
Kaldırma mı istiyorsunuz? 

786
01:10:02,960 --> 01:10:09,149
Özür dilerim Taz. 
Diş etlerim çok fazla şey yapıyor. 

787
01:10:11,080 --> 01:10:13,799
Hey, yapamazsın. 

788
01:10:17,720 --> 01:10:19,790
Gerçekten eşcinsel değilsin, değil mi? 

789
01:10:21,480 --> 01:10:23,391
Bunu nasıl biliyorsun? 

790
01:10:23,560 --> 01:10:28,429
Altı yıldır burada çalışıyorum.
Nephomo'nun gerçekten orada olduğunu hatırlıyorum. 

791
01:10:30,280 --> 01:10:32,999
Beni gülünç bulacaksın. 

792
01:10:33,960 --> 01:10:37,316
Eğer on dokuz yaşındaysan... 
Kim değil? 

793
01:10:37,480 --> 01:10:40,278
Hepiniz istiyorsunuz 
Başka biri. 

794
01:10:40,440 --> 01:10:44,069
Kaçınılmaz olan için her şey 
Adaletten kaçmak için. 

795
01:10:45,120 --> 01:10:49,671
Nedir? 
- En büyük korkularının gerçekleşmesi. 

796
01:10:49,840 --> 01:10:52,195
Gerçekten sen olduğunu ama kim olduğunu. 

797
01:10:52,360 --> 01:10:55,989
Yani kendi kimliğiniz 
Seni yine aşıyor. 

798
01:10:56,160 --> 01:11:00,790
Ve bunu bilmeden önce, 
Hayatın hiçbir şeyden ibaret değil... 

799
01:11:00,960 --> 01:11:04,714
... Sonra ödenmeyen faturalar, 
Gerçekleşmeyen arzular... 

800
01:11:04,880 --> 01:11:08,350
Çocuklar ... beslemelisiniz 
Ve uzun sessizlikler.

801
01:11:08,520 --> 01:11:13,036
Bu en kötüsü 
Şimdiye kadar duyduğum bir şey. 

802
01:11:14,080 --> 01:11:18,153
Üzgünüm, didaktik olmayacaktım. 

803
01:11:18,320 --> 01:11:22,233
Mezun olduğumda ben 
Dansçı. Ve ben iyiydim. 

804
01:11:22,400 --> 01:11:26,234
Tapdansen, bale, caz... 
Ama durdurdum. 

805
01:11:26,400 --> 01:11:29,278
Koca kıçımla geldim 
Broadway'de değil. 

806
01:11:29,440 --> 01:11:34,150
Ve şimdi buradayım. 
Seninle yerde. 

807
01:11:35,720 --> 01:11:38,951
Belki benim için öyle olur... 
- Ne? 

808
01:11:39,120 --> 01:11:40,599
bilmiyorum... 

809
01:11:41,400 --> 01:11:42,833
Anders. 

810
01:11:43,000 --> 01:11:48,154
Devrim mi olmak istedin? 
Kanıtla. Cesur ol. 

811
01:11:50,600 --> 01:11:52,352
Gitmek zorundayım. 

812
01:11:53,560 --> 01:11:56,393
Evet, duy. 
Dersin sonu. 

813
01:12:01,720 --> 01:12:04,871
Harikasınız Profesör Jackson. 
- Sen de.

814
01:12:10,440 --> 01:12:13,671
Kimin itiraz edeceğini göreceğiz 
Gerçek güç nedir? 

815
01:12:13,840 --> 01:12:17,355
Partiyi fırtınalayın. 

816
01:12:31,560 --> 01:12:35,030
İşte buradasın. 
seni arıyordum al 

817
01:12:38,280 --> 01:12:40,191
Ben bir aptalım. 

818
01:12:43,240 --> 01:12:44,912
Klere'yi alın. 

819
01:12:48,720 --> 01:12:53,510
Bunu senin için yaptım Amanda. 
Onun ne bir çanta olduğunu bilmelisin. 

820
01:12:53,680 --> 01:12:56,274
Benim için çok şey ifade ediyorsun. 

821
01:12:56,440 --> 01:12:58,908
Bırakın bu adamlar korunsun. 
Bizim onlara ihtiyacımız yok. 

822
01:12:59,080 --> 01:13:04,234
Biliyor musun? Eğer yatmamı istersen 
Basitçe sormalısınız. 

823
01:13:04,400 --> 01:13:07,870
Sen ne diyorsun? Bu iğrenç. 
Ben lezbiyen değilim. 

824
01:13:08,040 --> 01:13:11,999
Bunu şimdi nasıl söyleyebilirsin? 
Ben lezbiyen değilim. 

825
01:13:12,160 --> 01:13:16,358
Gitmek zorundayım.
- Ben değilim. Ben değilim. 

826
01:13:20,440 --> 01:13:23,193
Adalet yok, 
Barış yok. 

827
01:13:23,680 --> 01:13:27,195
İntikam saatleri geldi 
Piçler. 

828
01:13:45,560 --> 01:13:50,714
Kes şunu. 
Şu anda ne yapıyorsun? Durmak. 

829
01:13:53,600 --> 01:13:55,830
Ben Clay Adams'ım. 

830
01:14:00,680 --> 01:14:04,070
Bu saçmalık. 
Potenrammer yoktu. 

831
01:14:04,240 --> 01:14:07,994
Sherman Jessup bana düştü 
Oynamak istediğimde değil. 

832
01:14:08,160 --> 01:14:10,833
Kendisi istiyordu. Benimle flört ediyor. 

833
01:14:11,000 --> 01:14:15,596
Bir erkek ya da kadın 'hayır' diyorsa, 
'Hayır' demek istiyorlar. Klootzak. 

834
01:14:17,400 --> 01:14:20,437
Kendimden kal. 
Benim ona değil. 

835
01:14:26,840 --> 01:14:28,990
Dinle, ben... 

836
01:14:29,720 --> 01:14:34,714
Ben sadece bir sukkel'im 
Kim sanki eşcinselmiş gibi davrandı.

837
01:14:35,640 --> 01:14:38,359
Bir kız beni görsün diye. 

838
01:14:40,280 --> 01:14:42,589
Ona aşığım. 

839
01:14:44,320 --> 01:14:48,313
Evet onu seviyorum. 
Çünkü eşcinsel değilim. 

840
01:14:48,480 --> 01:14:53,508
Bunun hakkında düşündüm. 
Ama benim için hiçbir şey değildi. 

841
01:14:54,560 --> 01:14:58,951
Bunu unutma. 
- Kamelenboer'i severim. 

842
01:15:05,200 --> 01:15:09,398
Tamam, bunu durduralım. 
Bu benim hatam. 

843
01:15:09,560 --> 01:15:14,509
Etrafınıza bakın. 
O kadar da farklı değilsiniz. 

844
01:15:14,680 --> 01:15:17,592
Yanında kim var görüyor musun? 
Onlara bir knuffel ver. 

845
01:15:17,760 --> 01:15:21,150
Buna inanıyorum. 
Onu devasa bir knuffel haline getiriyoruz. 

846
01:15:23,000 --> 01:15:25,673
Unut gitsin. 
Başını kapat, saksı. 

847
01:15:25,840 --> 01:15:28,832
Ben öyle olmadığını düşündüm. Seni kirli... 

848
01:15:38,800 --> 01:15:43,078
Amanda, bekle.
Lütfen açıklayabilir miyim? 

849
01:15:43,240 --> 01:15:46,152
Ne? bana yalan söylediğini 
Dikebilir misin? Resmi anladım. 

850
01:15:46,320 --> 01:15:48,390
Ama bu cumartesi değil. 

851
01:15:49,240 --> 01:15:53,279
Daha doğrusu... Evet. 
Ama daha fazlası olduğunda. 

852
01:15:53,440 --> 01:15:57,831
Ve yalan söyledin. 
- Tamam, ikimize de yalan söyledik. Gidebilir miyim? 

853
01:15:58,000 --> 01:16:03,279
Şimdi izin ver thuisbrengen. 
- Pittsburgh'a mı? Çünkü işte gidiyorum. 

854
01:16:04,600 --> 01:16:07,114
Peki annene uçuşun? 

855
01:16:10,720 --> 01:16:14,599
Peki... 
Zak ama bokun içinde. 

856
01:16:14,760 --> 01:16:17,274
Amanda... 
- Arkamdan gelme. 

857
01:16:29,360 --> 01:16:31,032
Rotjong. 

858
01:16:37,400 --> 01:16:39,550
Burada olduğunu bilmiyordum. 

859
01:16:40,880 --> 01:16:42,632
Beklemek. 

860
01:16:51,400 --> 01:16:56,030
Aramızdakiler normale dönecek mi? 
- Hiçbir fikrim yok.

861
01:17:03,800 --> 01:17:05,950
Üzgünüm dostum. 

862
01:17:06,120 --> 01:17:09,271
Peki ne olacak? 
Sikimi emmek istemediğini mi? 

863
01:17:13,720 --> 01:17:15,995
Evet, üzgünüm. 

864
01:17:21,040 --> 01:17:23,156
Sevinmeliyim. 

865
01:17:24,920 --> 01:17:28,993
Ve eğer yapabilselerdi, 
, senin için giderdim. 

866
01:17:29,160 --> 01:17:32,072
Çünkü eğer erkeklere düşersem... 

867
01:17:34,160 --> 01:17:36,230
... ben en mutlu adamdım 
Yeryüzünde. 

868
01:17:50,400 --> 01:17:53,710
Sen hala banal bir erkek misin? 

869
01:17:53,880 --> 01:17:56,110
Ciddi bir şekilde denedim. 

870
01:17:57,920 --> 01:17:59,876
Sana bir şey söyleyeyim mi? 

871
01:18:01,120 --> 01:18:05,238
Gerçekten çok kötü bir sahilsin. 
- Çürü dostum. 

872
01:18:08,560 --> 01:18:10,312
Biliyor musun? 

873
01:18:12,240 --> 01:18:15,516
Hadi ama cumartesiydim. 

874
01:18:17,640 --> 01:18:20,757
Dışarıda beklemek zorundaydın. 
- Ya birisi beni görürse? 

875
01:18:20,920 --> 01:18:22,876
Sadece Wen.

876
01:18:25,600 --> 01:18:29,991
Henüz dolaptan çıkmadı... 
Ama elektrikli süpürge gibi bir ağzı var. 

877
01:18:30,160 --> 01:18:32,515
Bunu hak ediyorsun, ölçün.

878
01:18:35,400 --> 01:18:36,913
Peki... 

879
01:18:38,560 --> 01:18:40,437
Odamızı bile alabilir miyim? 

880
01:18:49,200 --> 01:18:53,034
Sana ne oldu? 
Bir tencereye benziyor. 

881
01:18:53,200 --> 01:18:57,079
Yardımcı olabilir miyim? 
- Hata, birinin sorunları var. 

882
01:18:57,240 --> 01:18:59,037
Orada ne var dostum? 

883
01:19:01,240 --> 01:19:04,994
Sana bir şey söylemeliyim. 
- Peki... 

884
01:19:05,160 --> 01:19:07,799
Sen benim hiç sahip olmadığım kızımsın. 
Ayak parmağı ama. 

885
01:19:10,520 --> 01:19:12,511
Bir kıza aşığım. 

886
01:19:14,000 --> 01:19:15,672
Sen ne diyorsun? 

887
01:19:16,600 --> 01:19:19,319
sana yalan söyledim. 
Ben eşcinsel değilim. 

888
01:19:20,120 --> 01:19:24,398
Yavaş yavaş bile. Heteroseksüel misin? 
- Üzgünüm. 

889
01:19:25,240 --> 01:19:30,394
Şimdi kızgın mısın?
- Hayır kızgın değilim. 

890
01:19:30,560 --> 01:19:35,156
Benim için ne anlama geldiğini bilmiyorsun 
Bir heteroseksüelin eşcinsel olmak istemesi. 

891
01:19:35,320 --> 01:19:38,995
Bu çok güzel bir şey. 
Zaten uzun süredir mücadele ettiğimiz için. 

892
01:19:40,280 --> 01:19:43,716
O kadar mutluyum ki, Janken'i alabilirim. 

893
01:19:44,720 --> 01:19:47,473
Ama neden 
Eşcinsel olmak ister misin? 

894
01:19:47,640 --> 01:19:52,156
Amanda üzerime düşsün diye. 
- Nichtenmoeder'ı mı? Slim, dinle. 

895
01:19:53,160 --> 01:19:56,755
Artık benden nefret ediyorlar. 
- Ama eşcinsel olduğunda değil. 

896
01:19:56,920 --> 01:20:00,879
Bunun önemi yok. 
Kimse eşcinsel ya da heteroseksüel değil. 

897
01:20:01,040 --> 01:20:07,354
Önemli olan şiddete başvurup başvurmadığınızdır. 
Ve çok muhteşem.

898
01:20:07,520 --> 01:20:09,238
Gerçekten sonrasını düşün. 

899
01:20:10,080 --> 01:20:14,551
Kim olduğunu biliyorsun. 
Bu çok değerli. 

900
01:20:14,720 --> 01:20:18,076
sağ kolumu verirdim 
Bunu yeniden hissetmek. 

901
01:20:18,240 --> 01:20:20,356
Çünkü bilmeden önce... 

902
01:20:22,080 --> 01:20:24,514
... Zaman geçti. 

903
01:20:26,520 --> 01:20:28,636
Ne yapmalıyım? 

904
01:20:31,160 --> 01:20:33,993
Olduğun kişi ol. 

905
01:20:52,840 --> 01:20:54,717
Yoğun. 

906
01:21:00,760 --> 01:21:04,548
Zaten gittiğini sanıyordum. 
- Otobüs çok geç. 

907
01:21:13,440 --> 01:21:15,158
Senin durumun nasıl? 

908
01:21:16,080 --> 01:21:20,232
Tau bursumu düşürdü. 
Annem kötüdür. 

909
01:21:20,400 --> 01:21:24,279
Ama teyzem iş ayarladı 
Kozmetik bölümünde yani... 

910
01:21:27,200 --> 01:21:31,398
Ben de şunu söyledim: Senin durumun nasıl? 
- Bunu çok iyi biliyorum.

911
01:21:37,880 --> 01:21:39,757
Mahvoldum. 

912
01:21:40,880 --> 01:21:42,836
İkimiz de. 

913
01:21:51,320 --> 01:21:55,791
Sen düşünüyorsun 
Beni kesinlikle bilmiyorsun. 

914
01:21:57,160 --> 01:22:00,391
Ama inanın bana: 
Arkadaşın olabileceğimi... 

915
01:22:01,240 --> 01:22:04,312
... Bu en iyisi 
Beni aşan ne varsa. 

916
01:22:07,720 --> 01:22:11,110
Belki saçma düşünüyorsun 
Ama sanırım... 

917
01:22:12,640 --> 01:22:16,394
... Ben o gey tacizcisinin yanındayım 
Düzgün bir hetero. 

918
01:22:28,760 --> 01:22:31,320
Gerçekten özledim, ya sen. 

919
01:22:32,360 --> 01:22:37,036
Ben aynı adamım. 
- Peki o kim? 

920
01:22:40,600 --> 01:22:45,230
Sadece bir adam. 
Sadece başka bir çılgın adam. 

921
01:22:56,680 --> 01:22:58,796
Bu üst harika. 

922
01:22:59,720 --> 01:23:04,430
Renk konusunda hiç şüphem yok. 
- Gerçekten mi? Gözlerinize çok yakışıyor.

923
01:23:04,600 --> 01:23:09,276
Kanama cüretkar... 
Bu cesur bir seçim. 

924
01:23:11,280 --> 01:23:14,750
Görüyorum ki iyi şeyler var, değil mi? 
- Kesinlikle kızım. 

925
01:23:48,360 --> 01:23:50,954
Artık her şey farklı. 

926
01:23:51,800 --> 01:23:53,870
Umarım öyledir ama. 

927
01:24:10,880 --> 01:24:13,917
Filistinliler özgür olmalı. 
- Ölen çocuklar var. 

928
01:24:14,080 --> 01:24:17,675
Bunun nedeni Siyonistler'dir. 
- Kafanı tut ve sik beni. 

929
01:24:20,400 --> 01:24:22,311
Çok teşekkür ederim. 

930
01:24:22,480 --> 01:24:25,756
Günaydın hanımlar. 
Şimdi git otur, ısırmayız. 

931
01:24:25,920 --> 01:24:29,515
Sen istemediğin sürece. 
Kafanı kapat, doğru. 

932
01:24:29,680 --> 01:24:33,832
Oldukça eşcinselsin, değil mi? 
- Kesinlikle. 

933
01:24:38,000 --> 01:24:40,719
Sen ne yaptın? 
- Aanranding. 

934
01:24:40,880 --> 01:24:43,189
Evet ben de.
Leugenachtige bebekler ... 

935
01:24:43,360 --> 01:24:46,830
Doğru. Bunu kendi istedi. 
- Ne? 

936
01:24:51,720 --> 01:24:54,518
Fern, bana masaj yapıyor. 

937
01:25:06,320 --> 01:25:09,039
Hey, parça. 

938
01:25:15,040 --> 01:25:17,156
Otobüsünüzü kaçırdınız. 

939
01:25:18,640 --> 01:25:20,631
Hala bir tane olacak.


